Traduction de «following senator harb » (Anglais → Français) :

They were made following Senator Harb's confirmation that the International Fund for Animal Welfare had taken him to view the seal hunt.
Ils ont été faits après que le sénateur Harb eut confirmé que le Fonds international pour la protection des animaux avait assuré son transport pour qu'il puisse observer la chasse au phoque.

Senator Oliver: Following Senator Harb, I will have three short questions.
Le sénateur Oliver : Pour suivre l'exemple du sénateur Harb, j'aimerais vous poser trois petites questions.

The Honourable Senator Harb was introduced between the Honourable Senator Carstairs, P.C., and the Honourable Senator Gauthier, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:—
L'honorable sénateur Harb est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Carstairs, C.P., et par l'honorable sénateur Gauthier, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme il suit :

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Harb, seconded by the Honourable Senator Merchant, that the bill be not now read a third time, but that it be amended by replacing the short title with the following:
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Harb, appuyée par l'honorable sénateur Merchant, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié par substitution, au titre abrégé, de ce qui suit :