Traduction de «following our work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complying with manufacturing work schedule | following of manufacturing work schedule | follow manufacturing work schedule | following manufacturing work schedule
suivre un programme de travail dans une opération de fabrication

adhere to transport work schedule | follow transport work schedule | adhere to transpiration work schedule | follow transportation work schedule
respecter le planning de travail dans les transports

follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies
respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques

follow-up work
suivi | travaux complémentaires

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

after good work by... | following good work by...
sur un excellent travail préparatoire de...

Our Working Environment
Notre milieu de travail

Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence
Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the work carried out in preparing the Commission's first report in 2003, the thorough analysis of national data protection legislation under the structured dialogue has illuminated the way the Directive has been transposed throughout the Community.
Faisant suite aux travaux de préparation du premier rapport de la Commission en 2003, l’analyse approfondie, dans le cadre du dialogue structuré, de la législation nationale en matière de protection des données a éclairé la manière dont la directive a été transposée dans l’ensemble de la Communauté.

Member States will select, in accordance with national priorities, those areas of work and cooperation in which they wish to participate in joint follow-up work.
Les États membres choisiront, conformément à leurs priorités nationales, les domaines de travail et de coopération dans lesquels ils souhaitent participer aux travaux communs de suivi.

In addition, the ex post evaluation of a sample of 200 projects co-financed by the Cohesion Fund during the period 1993-2002, carried out in 2004 gave in 2005 important follow-up work: an ad hoc working group was set up to proceed to the prioritisation and to the reformulation of the recommendations of this report.
En outre, l’évaluation ex post d’un échantillon de 200 projets cofinancés par le Fonds de cohésion au cours de la période 1993-2002, réalisée en 2004, a donné lieu à d’importants travaux de suivi en 2005: un groupe de travail ad hoc a été mis sur pied pour classer par ordre de priorité et reformuler les recommandations de ce rapport.

Innovative working methods will be encouraged and the outputs of the Groups will be better disseminated so as to enable real knowledge-sharing, as well as to facilitate follow-up work.
Des méthodes de travail innovantes seront encouragées et les résultats des groupes seront mieux diffusés, de manière à permettre un véritable partage des connaissances ainsi qu'à faciliter le travail de suivi.

For those at home following our work, please visit our Web site at www.senate-senat.ca/defence.asp. where we post our witness testimony as well as confirmed hearing schedules.
Pour ceux de l'extérieur qui suivent nos travaux, veuillez vous rendre à notre site Web à [http ...]

For the senators and members of the public following our work, I would like to point out that when we have a good idea that a particular bill will end up in front of our committee, we try to preselect witnesses whom we feel should logically be involved, but we cannot send formal invitations out until the bill has actually been referred to the committee.
Pour les sénateurs et les membres du public qui suivent nos travaux, j'aimerais dire que lorsque nous avons une bonne idée qu'un tel projet de loi finira devant notre comité, nous essayons de faire une présélection des témoins qui nous semblent logiquement impliqués, mais on ne peut pas envoyer d'invitation formelle avant que le projet de loi soit définitivement envoyé en comité.

We will continue to update all those following our work, such as this committee, on our progress as we move forward.
Nous continuerons d'informer régulièrement tous ceux qui observent notre travail, par exemple votre comité, des progrès que nous accomplissons.

1. The thresholds and procedures referred to in Article 190 of the Financial Regulation shall be as follows for works contracts and works concession contracts:
1. Les seuils et procédures visés à l'article 190 du règlement financier sont fixés de la manière suivante pour les marchés de travaux et les marchés de concessions de travaux:

To those of you at home following our work, please visit our Web site by going to www.senate-senat.ca/defence.asp.
À ceux d'entre vous qui suivent nos travaux à la maison, nous vous invitons à visiter notre site Web à l'adresse www.senate-senat.ca/defence.asp.

To those of you at home following our work, please visit our Web site by going to www.sen-sec.ca.
Les téléspectateurs qui suivent nos travaux de chez eux peuvent visiter notre site Web, à l'adresse www.sen-sec.ca.