Traduction de «following grounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cathode-follower amplifier | cathode follower | grounded-plate amplifier
amplificateur à cathode asservie | amplificateur à charge cathodique

common collector circuit | earthed collector circuit | emitter follower | grounded collector circuit
émetteur suiveur

appeal on the following grounds
interjeter appel pour les motifs suivants

cathode follower | cathode-coupled circuit | common anode circuit | grounded anode amplifier | grounded anode circuit
amplificateur à anode mise à la masse | amplificateur cathodyne à triode | montage à cathode asservie

common drain circuit | grounded drain circuit | source follower
source suiveuse

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

ground following
suivi du terrain [ suivi de terrain ]

emitter follower [ common collector circuit | grounded collector circuit ]
émettodyne [ émetteur-suiveur | étage collecteur commun ]

ground following
suivi du terrain

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the grounds for revocation provided for in Articles 19 and 20, the rights of the proprietor of a collective mark shall be revoked on the following grounds:
Outre les motifs de déchéance prévus aux articles 19 et 20, le titulaire de la marque collective est déclaré déchu de ses droits pour les motifs suivants:

9. In support of my application, I am relying on the following grounds: (specify all grounds relied upon in support of the application and an outline of the evidence the applicant would seek to introduce at the hearing before the jury, stated precisely and concisely, and the reduction in the number of years of imprisonment without eligibility for parole sought by the applicant. The applicant must include, if they are reported, the reasons for the trial judgment, sentence and any appeal, or the citations for the trial judgment, sentence and any appeal. If no reasons have been reported, the applicant should also provide a summary of the offence for which he or she was convicted).
9. J’invoque, à l’appui de ma demande, les motifs suivants : (Indiquer tous les motifs, donner un aperçu des preuves que le requérant a l’intention de présenter à l’audition devant le jury, de façon précise et concise, et indiquer le nombre d’années de réduction du délai préalable à la libération conditionnelle demandé par le requérant. Si le jugement a été publié, le requérant doit indiquer, soit les motifs du jugement de première instance, de la peine et si un appel a été interjeté, de l’appel, soit les références du jugement de première instance, de la peine et de l’appel, soit encore, s’il ne l’a pas été, un résumé de l’infraction pour laquelle le requérant a été condamné).

In support of my application I am relying on the following grounds: (Specify ALL grounds PRECISELY and CONCISELY).
J’invoque, à l’appui de ma demande, les motifs suivants : (Donner avec PRÉCISION et CONCISION TOUS les motifs.)

AND FURTHER TAKE NOTICE that the motion shall be made on the following grounds: (set out concisely and number each ground on which the motion is made).
SACHEZ DE PLUS que la requête est fondée sur les moyens suivants : (indiquer de façon concise, par paragraphe numéroté, chacun des moyens sur lesquels la requête est fondée).

6. In support of my application I am relying on the following grounds: (Specify ALL grounds PRECISELY and CONCISELY).
6. À l’appui de ma demande, j’invoque les motifs suivants : (exposer avec PRÉCISION et CONCISION TOUS les motifs invoqués).

6. In support of my application, I am relying on the following grounds: (Specify ALL grounds PRECISELY and CONCISELY).
6. J’invoque les motifs ci-après à l’appui de ma demande : (exposer TOUS les motifs avec PRÉCISION et CONCISION).

In addition to the grounds for revocation provided for in Articles 19 and 20, the rights of the proprietor of a collective mark shall be revoked on application to the office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings on the following grounds:
Outre les motifs de déchéance prévus aux articles 19 et 20, le titulaire de la marque collective est déclaré déchu de ses droits, sur demande auprès de l’office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon, pour les motifs suivants:

in the case of a decision to shorten the validity period of the visa, one or more of the following grounds:
en cas de décision de réduire la durée de validité du visa, un ou plusieurs des motifs suivants:

‘overriding reasons relating to the public interest’ means reasons recognised as such in the case law of the Court of Justice, including the following grounds: public policy; public security; public safety; public health; preserving the financial equilibrium of the social security system; the protection of consumers, recipients of services and workers; fairness of trade transactions; combating fraud; the protection of the environment and the urban environment; the health of animals; intellectual property; the conservation of the national historic and artistic heritage; social policy objectives and cultural policy objectives;
«raisons impérieuses d'intérêt général», des raisons reconnues comme telles par la jurisprudence de la Cour de justice, qui incluent les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique, la santé publique, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la protection des consommateurs, des destinataires de services et des travailleurs, la loyauté des transactions commerciales, la lutte contre la fraude, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, la santé des animaux, la propriété intellectuelle, la conservation du patrimoine national historique et artistique, des objectifs de politique sociale et des objectifs de politique culturelle;

SAPARD assists the applicant countries to gain practical experience in the procedures and principles of the system operating for Structural Fund rural development programming in the Member States by imposing the following ground rules:
SAPARD aide les pays candidats à acquérir une expérience pratique des procédures et des principes du système mis en place pour la programmation du développement rural au titre des Fonds structurels dans les États membres, en imposant les règles de base suivantes :