Vertaling van "following entries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

book entry following change of contract number
transfert en cas de modification du numéro

person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté

book entry following transfer of contracts
transfert en cas de reprise de contrat

follow-up entry
entrée complémentaire

subsequent entry biologic [ SEB | follow-on protein product | similar biological medicinal product | biosimilar product ]
produit biologique ultérieur [ PBU | biosimilaire ]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

gland | bolted gland | follower | gland follower | packing follower | packing gland | stuffing box follower | stuffing box gland
fouloir | fouloir de presse-garniture | fouloir de presse-étoupe | chapeau de presse-étoupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Persons’, the entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
Personnes», la mention relative à la personne ci-après est remplacée par la mention suivante:

the following entry is inserted after the entry for Andorra in the table set out in that Annex:
la mention suivante est insérée après la ligne relative à Andorre dans le tableau figurant dans cette annexe:

The following entry under the heading ‘Natural persons’ entry shall be deleted:
La mention suivante est supprimée dans la rubrique «Personnes physiques»:

The entries for the persons in the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 listed below shall be replaced by the following entries:
Les mentions concernant les personnes sur la liste des personnes physiques et morales, des entités ou des organismes qui figure à l’annexe I du règlement (UE) no 101/2011 ci-dessous sont remplacées par les mentions suivantes:

The supreme court at the time ruled as follows “Entry can be made against the will of the householder only if (a) there are reasonable and probable grounds for the belief that the person sought is within the premises and (b) proper announcement is made prior to entry”.
La Cour suprême de l'époque précise alors la règle suivante: «On ne peut entrer contre la volonté du tenancier de maison que si: a) il existe des motifs raisonnables et probables de croire que la personne recherchée est sur les lieux; b) une annonce régulière est faite avant d'entrer».

The 2013 Outlook Calendar has a new entry " Empire Club Event" , and the following entry " Luncheon, Porter 7th Annual CEO of the Year Award" .
Le calendrier Outlook de 2013 contient une nouvelle entrée « Empire Club event » et l'indication suivante : « déjeuner, septième cérémonie du p.d.g. de l'année Porter ».

The application of the Regulation is deferred for six months following entry into force except for Article 51(2), which shall apply three months following the entry into force to allow for the adoption of implementing acts regarding as provided for in Articles 24, 26, 32 and 50.
L'application du règlement est reportée de six mois après l'entrée en vigueur, sauf pour l'article 51, paragraphe 2, qui est applicable trois mois après l'entrée en vigueur, pour permettre l'adoption des actes d'exécution prévus aux articles 24, 26, 32 et 50.

The answer can be found in the Immigration Act definitions. According to the act the word ``entry'' and all its derivatives are defined as follows: ``Entry means lawful permission to come into Canada as a visitor''.
Je l'interprète au sens de la définition que l'on trouve dans la Loi sur l'immigration selon laquelle «entrée» est l'autorisation de séjour accordée aux visiteurs.

For March 3, 2010, we find the following entry:
Voici ce qu'on y trouve en date du 3 mars 2010 :

The agreement called for a certain number of cases to be terminated following entry into force and then recognition that the follow on cases were moot.
L'accord demandait qu'un certain nombre d'affaires soient conclues à la suite de son entrée en vigueur et que l'inutilité de donner suite à ces affaires soit reconnue.