Traduction de «following delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Haemorrhage following delivery of placenta Postpartum haemorrhage (atonic) NOS
Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI

Retained products of conception following delivery, without haemorrhage
Rétention de produits de la conception après l'accouchement, sans hémorragie

Haemorrhage associated with retained portions of placenta or membranes Retained products of conception NOS, following delivery
Hémorragie associée à la rétention partielle du placenta ou des membranes Rétention de produits de la conception SAI, après l'accouchement

delivery follow-up
contrôle de la livraison

Contract Delivery Follow-Up
Suivi de l'exécution des marchés

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

(c) the immediate securing of ships’ stores following delivery.
c) la garde en lieu sûr immédiate des provisions de bord après leur livraison.

(c) immediately securing ships’ stores following delivery.
c) la garde immédiate en lieu sûr des provisions de bord après leur livraison.

That means that a public health nurse sees every newborn and every mom several times in the first few months following delivery.
Cela signifie qu'à plusieurs reprises, une infirmière de la santé publique vient rendre visite à tous les nouveau-nés et à leurs mères au cours des premiers mois suivant la naissance.

Question No. 325 Hon. Wayne Easter: With regard to postal service, for each Forward Sortation Area, what is: (a) the total number of households; and (b) the total number of residents, who receive residential mail service in (i) houses, (ii) apartments, (iii) farms, distinguished by each of the following delivery methods: letter carrier walks, rural routes, suburban service, general delivery, lock boxes, call for, and direct?
Question n 325 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le service postal, pour chaque région de tri d’acheminement, quel est: a) le nombre total de ménages; b) le nombre total de résidants bénéficiant du service postal à domicile dont (i) les maisons, (ii) les appartements, (iii) les fermes, ventilé selon les modes de livraison suivants : itinéraire de facteur, route rurale, service de distribution suburbain, poste restante, case postale, remise au comptoir et service direct?

Second, following delivery of the verdict of not criminally responsible on account of mental disorder, the court or the review board chairperson must inquire whether the victim has been made aware that he or she indeed can submit a victim impact statement.
Deuxièmement, à la suite du verdict déclarant une personne non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux, le tribunal ou le président de la commission d'examen doit vérifier si la victime a été informée de son droit de présenter une déclaration.