Vertaling van "following coreper meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up session [ follow-up meeting ]
séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]

CSCE follow-up meeting in Vienna
rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

Vienna follow-up meeting
conférence de suivi de Vienne

Helsinki Follow-up meeting
réunion de suivi d'Helsinki

CSCE Follow-up Meeting
Réunion de suivi de la CSCE

Follow-up Meeting in Madrid
Réunion de Madrid

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. In accordance with the relevant provisions referred to below, Coreper may adopt the following procedural decisions, provided that the items relating thereto have been included on its provisional agenda at least three working days before the meeting.
7. Conformément aux dispositions pertinentes visées ci-après, le Coreper peut adopter les décisions de procédure suivantes, à condition que les points y relatifs aient été inscrits à son ordre du jour provisoire au moins trois jours ouvrables avant la réunion.

Following a COREPER meeting on 23 January the Council indicated that it could accept this proposal.
Comme suite à la réunion du Coreper du 23 janvier 2004, le Conseil a indiqué qu'il pouvait accepter cette proposition.

This very morning, following the meeting of the General Affairs Council, Coreper is putting together the final touches to ensure that, in accordance with current EU legislation, a solution can be found to the second part of the problem, which is the distribution of the Palestinian citizens now in Cyprus, so that they can be distributed amongst various Member States of the European Union.
Ce matin même, après la réunion du Conseil "affaires générales", le Coreper effectue les dernières retouches pour que, en application des normes en vigueur au sein de l'Union européenne, l’on puisse trouver la solution au second volet, c’est-à-dire la répartition des citoyens palestiniens qui se trouvent aujourd’hui à Chypre afin de les envoyer dans différents pays de l'Union européenne.

He was strongly encouraged to go to London and at the COREPER meeting the following day, he immediately undertook to report back on everything that would be said in London and chose to be accompanied by Mr Solana, since he felt that these issues were indeed most important and related to security.
Fortement encouragé à se rendre à Londres, il s'est immédiatement engagé, et ce fut chose faite lors du COREPER du lendemain, à faire rapport sur tout ce qui y serait dit, et il a choisi de se faire accompagner par M. Solana, considérant que ces questions étaient effectivement très importantes puisque liées à la sécurité.

I understand that we will also receive, following this morning's Coreper meeting, a request from the Council for urgency, to add to that from the Commission.
J'ai cru comprendre que nous allions également recevoir, à la suite de la réunion de ce matin du COREPER, une demande d'application de la procédure d'urgence émanant du Conseil, à ajouter à celle de la Commission.

During the December Transport Council, the Commission therefore made the following statement: "The Commission is encouraged by the conclusions of the Council which provides for COREPER to pursue actively the issue of the EU/US negotiations mandate and to report to the next Council meeting.
Lors du dernier Conseil Transport du 10-11 décembre 1997, la Commission a donc fait la déclaration suivante: "La Commission européenne est encouragée par les conclusions du Conseil qui demandent au COREPER de poursuivre activement les travaux sur la question du mandat de négociations UE/US et de faire rapport à la prochaine réunion du Conseil en mars.

Failure to do so will, as a general rule, result in the item automatically being postponed to the following COREPER meeting, unless considerations of urgency require otherwise.
Si cette condition n'est pas remplie, le point sera, en règle générale, automatiquement reporté à la réunion suivante, sauf si l'urgence commande d'agir autrement.

X. Justice and Home Affairs Following the meeting on 19 January 1995 between the Troika of the K.4 Committee and the associated countries, and acting on instructions from the K.4 Committee, confirmed by Coreper, certain forms of cooperation were initiated in the three fields covered by Title VI: - In the field of asylum and immigration, two meetings of CIREFI (Clearing House for Immigration) were held with experts from the CCEE.
X. Affaires intérieures et Justice A la suite de la réunion du 19 janvier 1995 de la Troïka du Comité K4 avec les pays associés et sur mandat du Comité K4, confirmé par le COREPER, certaines coopérations ont été initiées dans les trois domaines couverts par le titre VI : - Dans le domaine de l'asile et de l'immigration, deux réunions du CIREFI (Centre d'Information, de Réflexion et d'Echange sur les frontières intérieures) ont eu lieu avec les experts des PECO.