Traduction de «follow-up work next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up work
travail de suivi

Advisory Working Group on the Follow-up to the International Congress on Peace in the Minds of Men [ Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress ]
Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes [ Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro ]

complying with manufacturing work schedule | following of manufacturing work schedule | follow manufacturing work schedule | following manufacturing work schedule
suivre un programme de travail dans une opération de fabrication

adhere to transport work schedule | follow transport work schedule | adhere to transpiration work schedule | follow transportation work schedule
respecter le planning de travail dans les transports

follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies
respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques

Ad Hoc Working Group on Inter-Agency Follow-up to the Nairobi Programme of Action
Groupe de travail spécial sur les activités interinstitutions à entreprendre comme suite au Programme d'action de Nairobi

follow-up work
suivi | travaux complémentaires

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council
groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail Suivi du Conseil européen d'Essen (partie Emploi )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiations were held and, lo and behold, the RCMP got a 2% increase in one year. It was followed up the next year with 1%.
À l'issue de négociations, les membres de la GRC ont obtenu une hausse salariale de 2 p. 100 sur un an, puis une autre de 1 p. 100 l'année suivante.

The Official Languages Branch therefore requires no particular follow-up for next year.
La Direction des langues officielles n'exige donc aucun suivi particulier pour la prochaine année.

They deliberately followed up with patients who had given permission to be contacted, and they followed up the next day, within a week and then roughly a month later.
Il a assuré un suivi auprès des patients qui avaient donné la permission d'être contactés, d'abord le lendemain, puis la semaine suivante, et enfin environ un mois plus tard.

This fall, we will begin one of our follow-ups and, next year, we plan to follow up on our recommendations regarding the audit report.
Cet automne, on entreprendra un de nos suivis et l'année prochaine, on prévoit faire le suivi de nos recommandations concernant le rapport de vérification.

The present text is the outcome of that hearing and the follow-up work to it. In addition, a database has been created with a view to sharing urgent information and pooling efforts.
La rédaction du présent texte est le résultat des travaux réalisés pendant et après l'audition, qui ont ainsi permis de créer une base de données utile pour échanger des communications urgentes et unir les efforts.

Furthermore, I am confident that the Spanish Presidency, which will be addressing this follow-up work next spring, will make further strides.
Je suis également certain que le pays qui assurera la présidence et gèrera le suivi l’année prochaine, l’Espagne, réussira à avancer de quelques étapes supplémentaires.

I confirm that the Commission will be following this work closely and will draw a number of definite conclusions from it.
Je confirme que la Commission suivra ces travaux de près et en tirera un certain nombre de conclusions concrètes.

This year, why not set up a committee of experts from the Member States and the institutions to complete the task that was started in Florence of codifying and simplifying the Treaties so that the political work next year can start on the basis of a text that is already simplified and codified?
Pourquoi ne pas mettre en place, cette année, une commission d'experts issus des États membres et des institutions en vue d'accomplir la tâche de codification et de simplification des traités entamée à Florence et ainsi de permettre aux travaux politiques de l'année prochaine de démarrer sur la base d'un texte déjà simplifié et codifié ?

For nearly two years, I have been working together with people who do intensive follow-up work in the community.
Cela fait à peu près deux ans que je collabore avec des gens qui font du suivi intensif dans le milieu.