Traduction de «follow-up and monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
surveiller les activités d'un évènement

conduct aviation climatic monitoring activities | track weather conditions for aviation purposes | follow aviation meteorology | monitor aviation meteorology
surveiller la météorologie aéronautique

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

Monitoring and Follow-up Commission
Commission de la surveillance et du suivi

follow-up monitoring
suivi

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security.
une composante services assurant la communication d'informations dans les domaines suivants: la surveillance de l'atmosphère, la surveillance du milieu marin, la surveillance des terres, le changement climatique, la gestion des urgences et la sécurité.

It expects that the projects will deliver quality results, not only because the quality of proposals has improved but also because of the close follow-up and monitoring of the project content by the National Agencies and the thematic monitoring activities that are co-ordinated by the Commission services.
Il s'attend à ce que les projets livrent des résultats de qualité, non seulement parce que la qualité des propositions s'est améliorée mais également en raison du suivi et du contrôle étroits du contenu des projets par les agences nationales et des activités de suivi thématique qui sont coordonnées par les services de la Commission.

(a) a service component ensuring access to information in the following areas: atmosphere monitoring, climate change monitoring, emergency management, land monitoring, marine monitoring and security;
(a) une composante "services" assurant un accès aux informations dans les domaines suivants: surveillance de l'atmosphère, surveillance du changement climatique, gestion des urgences, surveillance des terres, surveillance du milieu marin et sécurité;

a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency managementand security;
une composante services assurant la communication d'informations dans les domaines suivants: la surveillance de l'atmosphère, la surveillance du milieu marin, la surveillance des terres, le changement climatique, la gestion des urgences, et la sécurité;

In the Conclusions of the President of the conference [12] it is suggested to further discuss, follow up and monitor the cooperation among civic services in the framework of the open method of coordination for youth.
Les conclusions du président de la conférence [12] suggèrent de continuer à débattre de la coopération entre les services civiques ainsi que d'en assurer le suivi et l'évaluation dans le cadre de la méthode ouverte de coordination pour la jeunesse.

We are also concerned about follow-up and monitoring mechanisms for compliance and the issue of possible sanctions in the event of non-compliance.
Les mécanismes de suivi et de contrôle en vue du respect de l’accord ainsi que les éventuelles sanctions en cas de non-respect nous préoccupent tout autant.

Member States have followed suit and monitored each other. That is anything but sufficient.
On se surveille les uns les autres, mais c’est loin d’être suffisant.

– (SV) The Council has a duty to follow, discuss and monitor the question of the status of the Charter.
- (SV) Le Conseil a le devoir de suivre, discuter et surveiller cette question du statut de la Charte.

It shall also ensure the follow-up and monitoring of the evaluation reports and recommendations in accordance with Article 16.
Elle assure également le suivi et le contrôle des rapports d’évaluation et des recommandations conformément à l’article 16.

To be efficient, a proper evaluation process should comprise a proper follow-up and monitoring of the evaluation reports which should be ensured by the Commission.
Pour être efficace, un bon processus d’évaluation devrait comporter un suivi et un contrôle appropriés des rapports d’évaluation, qui devraient être assurés par la Commission.