Vertaling van "follow her logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow a betting strategy | follow strategies of betting | develop logical betting policies | follow betting strategies
suivre des stratégies de pari

emitter-follower logic | EFL [Abbr.]
logique à émetteur suiveur

her Majesty enacts as follows
sa Majesté décrète

emitter follower logic
logique émetteur-suiveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not follow her logic.
Je ne comprends pas sa logique.

However, it is sad that Mrs Záborská didn’t follow her logic to its conclusion and forgot the only measure which would really be able to give both freedom of choice and promote a rise in birth rates by getting rid of the financial constraint, namely, the parental wage that the Front National has been advocating for years.
Il est dommage cependant que Mme Záborská n’aille pas jusqu’au bout de sa logique en oubliant la seule mesure qui soit réellement à même de permettre à la fois une vraie liberté de choix et une relance de la natalité par disparition de la contrainte financière: le salaire parental, que le Front National propose depuis des années.

Even if the rapporteur does not entirely follow through with her logic, it is refreshing to see that this Parliament is finally becoming aware of a number of problems.
Même si le rapporteur ne va pas tout à fait au bout de sa logique, il est rafraîchissant de constater que ce Parlement prend enfin conscience d'un certain nombre de problèmes.

I am not sure if I follow her logic in the case of her amendment.
Je ne suis pas sûr de suivre le raisonnement par lequel elle justifie sa modification.

I wish to ask Senator Cools a question because I am having difficulty following her logic.
Je voudrais poser une question au sénateur Cools car j'ai du mal à suivre son raisonnement.

– Without giving my personal opinion which, as President, I should not do, I would like to support the President-in-Office of the Council in her opinion that the questions are not following any kind of logical order.
- Sans afficher ma position personnelle que je ne peux, en tant que président, logiquement pas exprimer, je me dois de veiller à ce que les questions posées à Mme la présidente en exercice du Conseil ne sortent pas du contexte.

That does not mean we should leave our ideals behind. The member's motion helps us to keep those ideals in the forefront as we struggle through this period (1145 ) As for the last speaker, the member for Calgary Southeast, I find it somewhat difficult to follow her logic.
La motion que nous a présentée la députée nous aide justement à garder nos idéaux au premier rang de nos préoccupations en cette période difficile (1145) Quant à la députée de Calgary-Sud-Est, qui a pris la parole en dernier, j'ai de la difficulté à suivre son raisonnement.

I am trying to follow her logic.
J'essaie de suivre sa logique.