Traduction de «folks from india » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab
India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab

From the Heart: Folk Art in Canada
Du fond du cœur : l'art populaire du Canada

India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab
India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the Rohingya people are unlike folks from India, Pakistan, and Bangladesh who went to Burma during the British time for trade purposes, just as they went to Kenya and other countries.
Les Rohingya ne sont pas comme les gens de l'Inde, du Pakistan et du Bangladesh, qui sont allés en Birmanie durant la période britannique pour le commerce, comme ils sont allés au Kenya et dans d'autres pays.

Do you have any suggestions for how the contacts from your community and your contacts in Canada can work with the folks in India?
Avez-vous des suggestions concernant la façon dont les gens de votre communauté et les gens que vous connaissez au Canada pourraient travailler avec ceux de l'Inde?

There are folks from India, the former science minister from India; a Norwegian professor of war studies in London; from the Center for Global Development, Nancy Birdsall; the former finance minister from Portugal; Jermyn Brooks, who is the executive director of Transparency International; Rick Burt, who is the U.S. chief negotiator in the strategic arms reductions talks; Patrick Cammaert, who is Dutch, who is a military adviser to the UN on international peacekeeping; and so on.
Il y a des représentants de l'Inde, l'ancien ministre des sciences de l'Inde; un professeur norvégien des études militaires; Nancy Birdsall du Center for Global Development; l'ancien ministre des finances du Portugal; Jermyn Brooks qui est directeur exécutif de Transparency International; Rick Burt, qui est le négociateur en chef des États-Unis pour les pourparlers de réduction des armes stratégiques; Patrick Cammaert qui est hollandais et conseiller militaire auprès des Nations Unies sur le maintien de la paix internationale, et ainsi de suite.

Your observation is correct: It tends to be moving farther south — so from India and China into a number of these markets, often Thailand, Vietnam and the Philippines as new destinations for folks to set up their manufacturing base to service either the rest of Asia or even global, beyond that.
Vous avez raison : le déplacement se fait vers le Sud, donc de l'Inde et de la Chine vers les marchés de la Thaïlande, du Vietnam et des Philippines où les usines de production s'installent pour desservir le reste de l'Asie ou même l'ensemble du globe.