Vertaling van "focused national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Focus National Mortgage Corporation
Corporation Nationale d'Hypothèque Focus

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

Task Force on a National Focus
Groupe de travail sur les perspectives nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The campaign will include a specific Youth Employment awareness-raising and mobilisation action in 2011, directed at young citizens and labour market stakeholders in the Member States, to focus national and EU efforts on reversing youth unemployment trends and to encourage young people to take up opportunities.
La campagne comprendra en 2011 une action de sensibilisation à l ’ emploi des jeunes et de mobilisation, à l’intention de ces derniers et des parties prenantes sur les marchés nationaux du travail, l’objectif étant de concentrer l’action des États membres et de l’Union sur la lutte contre le chômage des jeunes et d’encourager ceux-ci à profiter des possibilités qui leur sont offertes.

improving the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms: for example, focus national R I programmes more on societal challenges and on solving citizens’ concerns; allocate funding on a competitive basis; make R I programmes more relevant and accessible to businesses.
améliorer la qualité des programmes, cibler les ressources et les mécanismes de financement: par exemple, axer davantage les programmes de R I sur les principaux défis de société et sur les préoccupations des citoyens, allouer le financement selon le principe de concurrence, et adapter et rendre accessibles les programmes de R I aux entreprises.

The rally will focus national attention on the need for federal, provincial and municipal governments support for health care for those addicted to drugs, for more commitment to drug education and for a real national drug strategy that works on the street.
Ce rassemblement vise à faire comprendre à tout le pays que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux doivent soutenir les efforts en vue de soigner les toxicomanes, accorder plus d'attention à l'éducation en matière de drogues et élaborer une véritable stratégie en la matière qui donne des résultats sur le terrain.

Being invited here today is, by extension, a welcomed opportunity to focus national attention on a subject that is mandated to provincial authority but, by its very nature, is a national issue.
Notre invitation à comparaître aujourd'hui est donc une belle occasion de mobiliser l'attention nationale sur une question qui relève des provinces, certes, mais qui, par sa nature même, revêt une importance nationale.

Canada should take the initiative in helping the Afghan government to develop a focused national women's program, with the components mentioned above, and take up a major share of the financing, along with other donors.
Le Canada devrait prendre l'initiative d'aider le gouvernement afghan à élaborer un programme national ciblant spécifiquement les femmes et comportant les volets que je viens de mentionner, et assumer aux côtés d'autres donateurs une part importante du financement.

This would involve the government taking a much larger role in helping to focus national policy development in mental health and to facilitate the development of national standards for the reduction of mortality and morbidity caused by mental health problems.
Pour ce faire, il devra s'engager beaucoup plus à fond pour déterminer l'orientation d'une politique nationale en matière de santé mentale et pour faciliter la définition de normes nationales en vue de réduire la mortalité et la morbidité associées aux problèmes de santé mentale.

UNICEF Canada believes that an independent children's commission is essential to focus national responsibility and accountability for the implementation of the convention in our federal system, to lend cohesion to national legislation and policy.
UNICEF Canada croit qu'un commissariat à l'enfance indépendant est essentiel à la responsabilisation nationale quant à la mise en œuvre de la Convention dans le cadre de notre système fédéral, pour offrir une certaine cohérence à la législation et aux politiques nationales.

well-defined poverty-focused national or sector development strategies are in place or under implementation.
des politiques et stratégies de développement nationales ou sectorielles bien définies, axées sur la lutte contre la pauvreté, ont été mises en place ou sont en cours de mise en œuvre.

(a)well-defined poverty-focused national or sector development strategies are in place or under implementation.
a)des politiques et stratégies de développement nationales ou sectorielles bien définies, axées sur la lutte contre la pauvreté, ont été mises en place ou sont en cours de mise en œuvre.