Vertaling van "focused her career " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Career Focus Program
Programme Objectif carrière en agriculture

Focus Group on Career Development
Groupe de réflexion sur le perfectionnement professionnel

Career Focus Program
Programme Objectif Carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs Flor is a senior German diplomat with almost 20 years' experience who has focused her career extensively on the countries of the former Soviet Union, in particular Central Asia.
Mme Flor est une diplomate allemande de haut rang possédant une expérience de près de vingt ans, qui a consacré une très grande partie de sa carrière aux pays de l'ex-Union soviétique et en particulier à l'Asie centrale.

Ms. Cyr has spent most of her career focusing on issues affecting Metis children, and we are fortunate to have her expertise and perspective today.
Mme Cyr a consacré la majeure partie de sa carrière aux questions touchant les enfants métis, et nous sommes chanceux de compter sur son expertise et sa perspective aujourd'hui.

Over the past 15 years, Judy focused her career on cancer care and treatment.
Au cours des 15 dernières années, Judy s'est occupée des soins et des traitements contre le cancer.

At a time when politics is often unfairly disparaged by the public, I believe that the career of someone like Lucie Pépin shows very clearly the value of political engagement such as that of Lucie, who, at every step in her career, focused only on public service.
Au moment où le métier politique est souvent décrié d'une façon souverainement injuste dans l'opinion publique, je pense que la carrière d'une personne comme elle montre on ne peut plus clairement la valeur de l'engagement politique qui a été celui de Lucie Pépin, qui n'a eu d'autre préoccupation, tout au long des étapes qui ont marqué sa carrière, que celle du service public.

We only need to think back to the 2002 Winter Olympics when our Canadian women's hockey team brought home the gold medal and to the 1992 Summer Olympics when Canadian rower Silken Laumann showed everyone how focused and determined she was by winning a bronze medal a few months after a tragic accident almost ended her career.
Il suffit, pour le confirmer, de nous remettre en mémoire les Jeux olympiques d'hiver de 2002, quand l'équipe canadienne féminine de hockey a remporté la médaille d'or, et les Jeux olympiques d'été de 1992, quand la rameuse canadienne, Silken Laumann, a montré sa capacité de concentration et sa détermination à nous ramener une médaille de bronze quelques mois à peine après avoir subi un tragique accident qui avait failli mettre fin à sa carrière.