Vertaling van "focus report writing method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Focus Report Writing Method
méthode thématique de réduction des rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a community needs economic development, the strategy is to send in the consultant, have some focus groups, write a big report, make a strategic plan and put it away on the shelf.
Lorsqu'une collectivité a besoin d'un développement économique, la stratégie consiste à envoyer un consultant, à tenir des groupes de discussion, à rédiger un rapport volumineux, à élaborer un plan stratégique et à le mettre sur une tablette.

The most methodical thing I do is that when I write my reports, I review the statutory provisions section by section, so that every year, when people read my reports, they can compare my report with the previous report and see if the evidential base has changed.
La chose la plus méthodique que je fais est que lorsque je rédige mes rapports, je revois les dispositions de la loi, article par article, de sorte que lorsque les gens lisent mes rapports chaque année, ils peuvent comparer mon rapport à celui de l'année précédente et voir si la base de la preuve a changé.

What we have proposed to do instead of focusing on writing reports is to create a very small council of the very best science minds in Canada who, instead of devoting their effort to writing reports, will be devoting their efforts to meeting with ministers on the economic development policy committee as well as providing advice directly to the Prime Minister so that those who make decisions are closely informed by the people who have the greatest stake in the outcome and can form therefore the best possible policy.
Au lieu de mettre l'accent sur la rédaction de rapports, nous avons proposé de créer un très petit conseil réunissant certains des grands esprits scientifiques du Canada, qui centreraient leurs efforts non pas sur la rédaction de rapports, mais sur des rencontres avec les ministres au Comité de la politique du développement économique, et qui conseilleraient directement le premier ministre, de sorte que ceux qui prennent des décisions seraient renseignés à fond par ceux qui s'intéressent le plus aux résultats et seraient donc en mesure d'élaborer la meilleure politique possible.

If you include a wide variety of mental health issues, you will write a report that deals with mental health, but may not have a very clear focus on mental illness.
Si vous incluez une vaste gamme de questions touchant la santé mentale, vous rédigerez un rapport qui portera sur la santé mentale, mais on n'y traitera peut-être pas très clairement de maladie mentale.