Vertaling van "focus on things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

InFocus projector [ InFocus machine | Infocus machine | infocus projector | In Focus projector | In-Focus projector | In-Focus machine | In Focus machine ]
projecteur InFocus [ projecteur In Focus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, I want our Union to have a stronger focus on things that matter, building on the work this Commission has already undertaken.
Enfin, et dans la droite ligne des efforts menés par la Commission ces dernières années, je voudrais que notre Union se concentre davantage sur ce qui compte réellement.

This allows us to focus on measures that have the biggest impact on competition, to be "big on big things and small on small things", to the benefit of all European citizens".
La Commission peut ainsi se concentrer sur les mesures ayant la plus grande incidence sur la concurrence, en se montrant "très visible sur les grands enjeux, mais plus discrète sur les questions de moindre importance", dans l'intérêt de tous les citoyens européens».

Therefore, among other things, an Executive Board should be established in order to enable the Management Board to focus on issues of strategic importance.
Il y a donc lieu, entre autres, d’instituer un conseil exécutif pour permettre au conseil d’administration de se concentrer sur les questions d’importance stratégique.

They also allow the Commission to focus attention on state aid measures that have the biggest impact on competition in the Single Market, to be "big on big things and small on small things" to the benefit of all European citizens".
Elles permettent aussi à la Commission de concentrer ses efforts sur les mesures d'aide d'État ayant le plus d'incidence sur la concurrence au sein du marché unique, c'est-à-dire de se montrer “visible sur les grands enjeux mais discrète sur les questions de moindre importance”, dans l'intérêt de tous les citoyens européens».

It is probably important to point out that some of the work we do is just in the course of our committee work and our standard development, which may be focused on things like fostering clearer communication in documents and supporting things like that.
Il importe probablement de signaler qu'une partie de notre travail s'inscrit uniquement dans le cadre de notre travail en comité et l'élaboration de nos normes, qui peuvent viser notamment l'incitation à des communications plus claires dans les documents et l'appui à cette mission.

You will be aware that people in British Columbia do have concerns about whether their views would be adequately taken account of in a national commission, whether it would be unduly focused on aspects of the market that are not important here or, conversely, that there be insufficient focus on things that are important to British Columbia.
Vous savez sans doute que les gens en Colombie-Britannique s'inquiètent de savoir que leurs points de vue seraient correctement pris en compte au sujet d'une commission nationale, à savoir qu'elle s'attacherait indûment à des aspects du marché qui ne sont pas importants ici ou, à l'inverse, qu'elle ne s'attache pas assez à des choses qui sont importantes en Colombie-Britannique.

I am going to focus on things that are for Burlington.
Je vais me concentrer sur ce qui concerne Burlington.

It would allow families to be together. It would allow the Canadian public to focus on things that are important, a time of reflection, and for rejoicing and being together.
Elle propose d'éviter une campagne durant les Fêtes, de permettre aux familles de se réunir, et aux Canadiens de se concentrer sur ce qui est important, de réfléchir, de festoyer et d'être avec les leurs.

- Promote the Internet of Things through a Recommendation on RFID, focusing on privacy and security issues.
- promouvoir l’internet des objets par une recommandation sur la RFID mettant l’accent sur les questions de respect de la vie privée et de sécurité.

A key part of this whole lasting solution is that we focus on the things that we control, as opposed to focusing on things that the White House or Congress in the United States controls.
Pour favoriser cette solution durable, il est essentiel de le concentrer sur ce que nous pouvons contrôler, et non sur ce que la Maison-Blanche ou le Congrès américain contrôle.