Vertaling van "focus on realistic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

InFocus projector [ InFocus machine | Infocus machine | infocus projector | In Focus projector | In-Focus projector | In-Focus machine | In Focus machine ]
projecteur InFocus [ projecteur In Focus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can do things right for the environment if we focus on realistic targets for emission reduction, based on what technologies can deliver, if we provide the incentives for investment and put in place as simple, as cost-effective and as low-cost a compliance system as possible.
On peut faire ce qu'il faut sur le plan environnemental si on se fixe des objectifs réalistes de réduction des émissions — en tenant compte de ce que les technologies peuvent offrir —, si on fournit des incitatifs pour l'investissement et si on met en place un système de vérification de conformité aussi simple, efficient et peu dispendieux que possible.

The committee chose instead to focus on realistic and pragmatic solutions such as looking for new markets for fibre from Canadian forests through a different usage of wood.
Le comité a donc préféré se tourner vers des solutions réalistes et pragmatiques comme la recherche de nouveaux débouchés pour la fibre ligneuse provenant des forêts canadiennes afin d'utiliser le bois de façon différente.

68. Emphasises that the action plans established in close partnership with the authorities of the partner countries and in consultation with CSOs should focus on a limited number of realistic priorities to be implemented, and that their implementation should be assessed on a regular basis or when prompted by changing circumstances, with policy options which could be commonly agreed; points out the importance of developing a consultation process with CSOs as regards the definition of benchmarks;
68. souligne que les plans d'action, élaborés en étroite coopération avec les autorités des pays partenaires et en concertation avec les organisations de la société civile, devraient se concentrer sur la mise en œuvre d'un nombre limité de priorités réalistes et que leur mise en œuvre devrait faire l'objet d'évaluations régulières ou lorsque de nouvelles circonstances le justifient, en tenant compte d'options stratégiques éventuellement convenues d'un commun accord; souligne qu'il importe d'établir un processus de consultation avec les organisations de la société civile pour la définition des objectifs de référence;

66. Emphasises that the action plans established in close partnership with the authorities of the partner countries and in consultation with CSOs should focus on a limited number of realistic priorities to be implemented, and that their implementation should be assessed on a regular basis or when prompted by changing circumstances, with policy options which could be commonly agreed; points out the importance of developing a consultation process with CSOs as regards the definition of benchmarks;
66. souligne que les plans d'action, élaborés en étroite coopération avec les autorités des pays partenaires et en concertation avec les organisations de la société civile, devraient se concentrer sur la mise en œuvre d'un nombre limité de priorités réalistes et que leur mise en œuvre devrait faire l'objet d'évaluations régulières ou lorsque de nouvelles circonstances le justifient, en tenant compte d'options stratégiques éventuellement convenues d'un commun accord; souligne qu'il importe d'établir un processus de consultation avec les organisations de la société civile pour la définition des objectifs de référence;

Instead of solely focusing on product risks, authorities should also look into the risks associated with the complexity of the distribution chain, in order to obtain a realistic and balanced evaluation of counterfeiting risks for a certain product group.
Plutôt que de se centrer uniquement sur les risques liés aux médicaments, les autorités devraient également s'intéresser aux risques liés à la complexité de la chaîne de distribution, de façon à obtenir une évaluation réaliste et équilibrée des risques de contrefaçon pour un certain groupe de médicaments.

It is a strategy which focuses on concrete, realistic and appropriately quantified objectives: an increase in employment from 69% to at least 75%, an increase in Research and Development (R
Cette stratégie est axée sur des objectifs concrets, réalistes et correctement quantifiés: une augmentation du taux d’emploi de 69 % à au moins 75 %, une augmentation des dépenses en recherche et développement (R

· Research, development and innovation activities consisting of shared cost transnational projects involving at least three partners from different participating Member States. The focus here will be market oriented research, of short to medium duration and capable of exploiting the project results within a realistic time frame.
· activités de recherche, de développement et d'innovation reposant sur des projets transnationaux à frais partagés faisant intervenir au moins trois partenaires de différents États membres participants; l'accent sera mis sur la recherche axée sur le marché, se déroulant sur le court à moyen terme et dont les résultats peuvent être exploités dans des délais réalistes;

We must focus on realistic portrayals of our senior population, the ageing process and the benefits of active lifestyles for all Canadians as they enter their senior years.
Nous devons mettre l'accent sur des approches réalistes de la population de personnes âgées, sur le processus du vieillissement et sur les avantages que tous les Canadiens ont à continuer de mener une vie active au fur et à mesure qu'ils vieillissent.

The morning session will focus on realistic and manageable proposals and recommendations emanating from the EuroMeSco working group on "Political and Security Co-operation".
La session du matin se concentrera sur les propositions et les recommandations réalistes et gérables émanant du groupe de travail EuroMeSco sur "la coopération politique et de sécurité".

When recipient provinces of equalization pursue economic development activities that are focused on realistic, long term sustainable industries, they end up taking in less money and ultimately hurt themselves by pursuing more active and innovative economic approaches.
C'est là l'analogie avec le parent seul. Lorsque des provinces touchant des paiements de péréquation mènent des activités de développement économique axées sur des industries réalistes et durables à long terme, elles finissent en bout de compte par toucher moins d'argent et se nuire en adoptant des orientations économiques plus actives et innovatrices.