Vertaling van "focus on everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the nature of the country-specific recommendations to focus only on selected areas and suggest concrete steps to be taken within the coming year, with a clear understanding that not everything can be done at once.
Les recommandations par pays portent, en principe, uniquement sur des domaines choisis et suggèrent l'adoption de mesures concrètes dans l'année qui suit, étant bien entendu que tout ne peut pas être résolu en un jour.

Second, we will be focused in everything we do.
Deuxièmement, nous concentrerons nos efforts sur ce qui est essentiel.

As a result, its integrated community sustainability plan was able to include new areas of focus, covering everything from public transit and walking trails to drinking water, sewage, green energy projects and other community infrastructure needs.
Il en résulte un plan intégré de développement durable plus inclusif qui couvre tous les domaines, qu'il s'agisse du transport en commun, des sentiers pédestres, de l'eau potable, des eaux usées, des projets d'énergie verte et d'autres besoins en matière d'infrastructures communautaires.

Fjellner (PPE-DE) (SV) Mr President, my mother is in the habit of reminding me that he who focuses upon everything has, in fact, no focus.
Fjellner (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, ma mère a pour habitude de me rappeler que celui qui s’occupe de tout ne fait qu’effleurer les choses.

Fjellner (PPE-DE ) (SV) Mr President, my mother is in the habit of reminding me that he who focuses upon everything has, in fact, no focus.
Fjellner (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, ma mère a pour habitude de me rappeler que celui qui s’occupe de tout ne fait qu’effleurer les choses.

We can't focus on everything all of the time and that's why we decided to make water a priority.
On ne peut pas faire tout, tout le temps, et c'est pourquoi on a choisi l'eau comme objectif prioritaire.

In Stockholm we need to focus, as we cannot manage everything at once. So let us focus on certain important issues so as to set the process in motion.
À Stockholm, nous devons nous concentrer sur certains points, car nous ne pouvons pas tout résoudre en une fois. Concentrons nous dès lors sur certaines questions essentielles afin d'entamer le processus !

We have focused on everything from recruiting to professional development.
Nous nous sommes penchés sur tout, du recrutement à la formation professionnelle.

The problem is—and it's a problem for many officers who do their jobs very well and get into no difficulties in terms of outrageous allegations or in terms of outrageous behaviour—that if you do not have an effective mechanism for cleaning house with officers who don't understand the balance, then what invariably occurs is what I would suggest is this sort of unfair focus on everything everybody does.
Le problème—et c'est un problème pour beaucoup d'agents qui font très bien leur travail et n'ont pas d'ennuis, que l'on n'accuse de rien ou qui ne se livrent pas à des exactions—s'il n'existe pas un mécanisme efficace pour mettre de l'ordre dans la maison, pour sanctionner ceux qui ne comprennent pas l'équilibre, alors, invariablement, on finit par être omnubilé, injustement, par ceux qui se comportent mal.