Vertaling van "focal budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary focal plane [ posterior focal plane | image focal plane | rear focal plane ]
plan focal image

effective focal spot | projected focal area | projected focal spot | optical focal spot
foyer optique | foyer visuel | foyer de surface focale apparente | foyer optique effectif

focal embolic nephritis | Löhlein's nephritis | focal embolic glomerulonephritis | focal proliferative glomerulonephritis | embolic nephritis | embolic glomerulonephritis | embolic nonsuppurative focal nephritis
néphrite de Löhlein

focal length range [ range of focal lengths | focal range ]
plage de focales [ gamme des focales ]

Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI

focal glomerular nephritis | Lochlein focal nephritis | suppurative focal nephritis
glomérulonéphrite infectieuse en foyers de V. | glomérulonéphrite thrombosante de Lochlein | pyonéphrite d'origine focale

focal distance | focus | focal length
distance focale | focale

backup focal [ back-up focal ]
pivot secondaire

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

Localization-related (focal)(partial) idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with seizures of localized onset
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is strengthening collaboration and excellence amongst Union scientists and engineers, reinforcing synergies with and between national budgets, and acting as a focal point for collaboration with partners outside Europe.
Il renforce la collaboration et l'excellence parmi les scientifiques et les ingénieurs de l'Union, en consolidant les synergies avec les budgets nationaux et entre ces budgets et en servant de pivot à la collaboration avec les partenaires extra-européens.

Renewable energy is a major focal area of the Initiative, which has established the EU Energy Facility (budget €220 million).
L'énergie renouvelable est un secteur important ciblé par l'initiative, qui a mis en place la Facilité de l'UE en faveur de l'énergie (budget de 220 millions EUR).

Today this focal budget is therefore a very important element among many, because we have once again drawn attention to the fact that it then becomes a driving force for transforming our commitments into reality, which is no small thing.
Le budget dont nous discutons aujourd’hui revêt donc une importance capitale, car, comme nous l’avons à nouveau rappelé, c’est grâce à lui que nous pouvons transformer nos paroles en actes, ce qui n’est pas rien.

According to the Country Strategy Paper (CSP) agreed by the Government of the Republic of Mauritius and the European Commission for the period 2008-2013, as regards the National Indicative Programme, the Union plans to make available to the Republic of Mauritius an amount of €51 million to cover macroeconomic support, sectoral policies, programmes and projects in support of the focal or non-focal areas of Union assistances and an amount of €12,4 million to cover unforeseen needs, such as emergency assistance where such support cannot be financed from the EU budget, contributions to internationally agreed debt relief initiatives and to mitigate adverse effects of instability in export earnings.
Selon le document de stratégie par pays élaboré par le gouvernement de la République de Maurice et la Commission européenne pour la période 2008-2013, en ce qui concerne le programme indicatif, l'Union entend accorder à la République de Maurice une enveloppe de 51 millions d'EUR destinée au soutien macroéconomique, aux politiques sectorielles, aux programmes et projets en appui aux domaines de concentration ou non des aides de l'Union, ainsi qu'un montant de 12,4 millions d'EUR servant à couvrir des besoins imprévus, tels que l'aide d'urgence lorsqu'une telle aide ne peut pas être financée sur le budget de l'Union, des contributions à des initiatives d'allégement de la dette adoptées internationalement ainsi qu'un soutien destiné à atténuer les effets néfastes de l'instabilité des recettes d'exportation.

The European Union decides on new focal areas in its budget.
L’Union européenne décide de nouveaux domaines prioritaires dans son budget.

14. Urges the Commission to make greater use of sector budget support; asks the Commission to review the general requirement that sector budget support can only be used if health is a focal sector and to reconsider its current distribution of resources between sector budget support and general budget support;
14. demande instamment à la Commission de recourir plus largement à l'aide budgétaire sectorielle; lui demande par ailleurs de réexaminer l'exigence générale en vertu de laquelle cette aide ne peut être utilisée que si la santé constitue un secteur essentiel, et de revoir la répartition actuelle des ressources entre aide budgétaire sectorielle et aide budgétaire générale;

The Centre has commented that following the appointment of National Focal Points in all 15 Member States, the financial resources allocated to the RAXEN information gathering system represent 53% of the operational budget.
L'Observatoire a indiqué qu'après la nomination des points de convergence nationaux dans les quinze États membres, les ressources financières affectées au système de collecte d'informations RAXEN représentent 53 % du budget de fonctionnement.

- The nature of the changes made to the various contracts between the Centre and the National Focal Points during 2001 violated the principle of the specificity of commitments made from the Centre's budget.
- La nature des modifications apportées aux divers contrats conclus entre l'Observatoire et les points de convergence nationaux au cours de l'année 2001 a enfreint le principe de la spécificité des engagements opérés sur le budget de l'Observatoire.