Vertaling van "foc phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FOC delivery [ FOC del. ]
livraison FOC

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

vapor phase epitaxy | vapor-phase epitaxy | vapour phase epitaxy | vapour-phase epitaxy | VPE [Abbr.]
épitaxie en phase vapeur

directional phase changer | directional phase shifter | directional phase-shifter | non-reciprocal phase-shifter
déphaseur directif | déphaseur non réciproque

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

phase locked loop [ PLL | phase-locked loop | phase lock loop | phase-lock loop | phase servo loop ]
boucle à phase asservie [ boucle à verrouillage de phase ]

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the interdependencies between the IOV and FOC phase for which it was now responsible, the Commission therefore undertook to find a financing solution using the Community budget, in agreement with EU Member States.
Vu les interdépendances entre la validation en orbite et la phase COC dont elle est désormais responsable, la Commission a entrepris de trouver une solution financière en recourant au budget communautaire, en accord avec les États membres de l’Union européenne.

The completion of the IOV phase, which will run in parallel with the deployment phase for considerable time, and the assimilation of IOV results in the FOC deployment activities, is a delicate exercise that would be affected if there were further delays in IOV.
L’achèvement de la phase de validation en orbite, qui aura lieu parallèlement à la phase de déploiement pendant une durée extrêmement longue, et la prise en compte des résultats de la phase de validation en orbite dans les activités de déploiement COC constituent des tâches délicates pouvant être affectées par de nouveaux retards dans la phase de validation en orbite.

While using the FOC reserve to cover the additional costs of the IOV phase has solved an urgent problem that threatened the schedule and budget of the deployment of Galileo, it obviously creates constraints on the implementation of the deployment phase itself.
Si le recours à la réserve COC pour couvrir le dépassement relatif à la phase de validation en orbite a permis de résoudre un problème urgent qui mettait en péril le calendrier et le budget du déploiement de Galileo, il engendre clairement des contraintes pour la mise en œuvre de la phase de déploiement proprement dite.

While the in-orbit validation phase (IOV) will result in the launch of the first 4 satellites and the development of a first part of the ground segment, the procurement for full operational capability (FOC) of Galileo will lead to the complete constellation of 30 satellites and the respective launchers, ground infrastructures and initial operations.
Tandis que la phase de validation en orbite débouchera sur le lancement des quatre premiers satellites et le développement d’une première partie du segment sol, le marché de la capacité opérationnelle complète (COC) de Galileo mènera à la constellation complète des 30 satellites et à leurs lanceurs respectifs, aux infrastructures au sol et à l’exploitation initiale.

- The complete financing of the Galileo deployment phase (Full Operational Capability - FOC) from 2008 to 2013 by the Community budget.
- le financement complet de la phase de déploiement de Galileo (capacité opérationnelle complète - COC) de 2008 à 2013 au titre du budget communautaire.

the objective of the IOV/FOC phase is to assess the technical feasibility of the system, which was not validated in 2010, given that the Commission, which administers, and is in charge of, the Galileo programme, does not intend to carry out the validation until later;
l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;

– the objective of the IOV/FOC phase is to assess the technical feasibility of the system, which was not validated in 2010, given that the Commission, which administers, and is in charge of, the Galileo programme, does not intend to carry out the validation until later;
– l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;

The full operational capability (FOC) phase consists of the deployment of the remaining ground and space infrastructure.
La phase de capacité opérationnelle complète (FOC) consiste à déployer le reste de l’infrastructure spatiale et de l’infrastructure au sol.

4. The Operational Phase will start after the completion of full operational capability (FOC).
4. une phase d'exploitation, qui débutera lorsque la capacité opérationnelle totale sera atteinte.

The full operational capability (FOC) phase consists of the deployment of the remaining ground and space infrastructure.
la phase de capacité opérationnelle complète (FOC) concerne le déploiement du reste de l’infrastructure spatiale et au sol.