Vertaling van "fnl armed movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visually guided arm movement
mouvement du bras guidé visuellement

Islamic Armed Movement | MIA [Abbr.]
Mouvement islamique armé | Mouvement islamiste armé | MIA [Abbr.]

Afrikaner Resistance Movement | ARM [Abbr.] | AWB [Abbr.]
Mouvement de résistance afrikaner | MRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union reiterates its appeal yet again to Agathon Rwasa's FNL armed movement to cease armed combat and finally opt for negotiations in order to cooperate in the political and socio-economic reconstruction of the country.
L’Union européenne réitère une fois de plus son appel au mouvement armé FNL de Agathon Rwasa d’arrêter le combat armé et de choisir enfin la voie de la négociation afin de coopérer dans la reconstruction politique et socio-économique du pays.

The Commission notes, with some optimism, the news that the armed movement, the FNL, is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi.
La Commission prend note, avec un certain optimisme, des nouvelles selon lesquelles le mouvement armé, les FNL, est disposé à entamer des négociations avec le gouvernement de transition du Burundi.

- calls on the armed movements FDD and FNL to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay, and accept to negotiate a ceasefire agreement,
- engage les mouvements armés que sont les FDD et les FNL à cesser immédiatement et sans conditions les hostilités, à s'associer au processus de paix sans plus attendre et à accepter de négocier un accord de cessez-le-feu,