Traduction de «flying-wing aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flying wing aeroplane [ flying wing airplane | flying wing | flying-wing aircraft ]
aile volante [ avion non empenné | avion sans empennage ]

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

fixed-wing aircraft [ fixed wing aircraft | rigid wing aircraft | FW aircraft ]
aéronef à voilure fixe [ appareil à voilure fixe ]

Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring occupant
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring occupant
Accident d'aéronef commercial à voilure fixe blessant un occupant

Swing-wing aircraft | Variable-geometry aircraft | Variable sweep aircraft
avion à flèche variable | avion à aile variable

swing-wing aircraft | variable geometry aircraft
avion à flèche variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There must be fixed-wing aircraft that can fly patrols over the Arctic waters.
Nous devons avoir des avions pouvant patrouiller au-dessus des eaux arctiques.

We are a principal supporter of the African Union's mission in Sudan and our continued support includes 25 leased helicopters, two fixed wing aircraft, and money to the African Union to purchase fuel to fly this critical air support.
Nous constituons l'un des principaux appuis à la mission de l'Union africaine au Soudan. Nous avons aussi fourni à l'Union africaine 25 hélicoptères loués, deux avions et de l'argent pour payer le carburant nécessaire à ce soutien aérien indispensable.

Can hon. members imagine what it would be like to fly a fixed wing aircraft through the canyons off the Fraser at night time?
Les députés peuvent-ils s'imaginer ce que ça serait de piloter un aéronef à voilure fixe dans les canyons du Fraser la nuit?

In addition to being the west coast maritime patrol base, Comox is also home to a search and rescue squadron currently flying Buffalo fixed-wing aircraft and Labrador helicopters, soon to be replaced by the Cormorant.
Comox est à la fois la base de la patrouille maritime de la côte Ouest et la base d'appartenance d'un escadron de recherche et sauvetage qui utilise actuellement les appareils à voilure fixe Buffalo et des hélicoptères Labrador, qui seront bientôt remplacéspar le Cormorant.