As I was flying here from Saskatoon, Saskatchewan, where our national head office is—I'm in Ottawa once or twice a month—I was wondering if the northerners are thinking about a report called “Creating Social and Economic Inclusion with the Remote South”.
Comme je viens une fois par mois à Ottawa, j'ai eu le temps dans l'avion m’amenant de Saskatoon, en Saskatchewan, où se trouve notre siège social, de me demander si les habitants des régions nordiques imaginent qu'on puisse publier un rapport qui serait intitulé « Parvenir à l'inclusion sociale et économique avec le Sud éloigné».
