Traduction de «flyer that came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fly frame | flyer condenser machine | flyer frame | roving frame | speeder frame
banc à broches | banc-à-broches | banc-broche

4M flyer | early alert motivation mail-out flyer | EAMM [Abbr.]
pré-campagne d'information sur le recensement

flyer spinning frame | flyer throstle frame
continu à ailettes

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the Cooperative Republic of Guyana Came into Force on May 4, 1987
Décret avisant que l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République Coopérative de la Guyane est entré en vigueur le 4 mai 1987

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986
Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In spite of this, here is a flyer that came in with my monthly cheques. It reads, “Only CIBC customers get a guaranteed minimum 10% discount on their automobile insurance”.
On y lit ceci: «Seuls les clients de la CIBC obtiennent un rabais minimal garanti de 10 p. 100 à l'achat d'une assurance-automobile».

I also mentioned the fact that this little yellow flyer came with the 1998 form and also with the 1997 form, when it was introduced.
Je mentionne également le fait que ce petit feuillet jaune accompagnait la déclaration de 1998 et celle de 1997, lors de son introduction.

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, last week, three postal workers came to see me, to complain that the post office would no longer deliver flyers and other mail items currently handled by part-time workers.
Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai reçu la visite de trois travailleurs postaux qui se plaignaient que le bureau de poste était en train de se débarrasser des services de distribution postale de brochures et d'autres pièces de poste qui sont délivrées par des travailleurs à temps partiel.

Those strategies have been put nicely in a flyer that came across my desk last week for a conference sponsored by KPMG and one of the other accounting firms.
Ces stratégies ont été énoncées de façon intéressante dans une brochure qui a atterri sur mon bureau la semaine dernière en prévision d'une conférence parrainée par KPMG et un autre cabinet d'experts-comptables.

Mr. Stewart Brown: We just put out a flyer that HPB came in and looked at and reviewed.
M. Stewart Brown: Nous venons tout juste de publier un dépliant que la Direction générale de la protection de la santé est venue voir et examiner.