Traduction de «fly anywhere else » (Anglais → Français) :

It's much easier for me to fly here to Ottawa or to drive across the border — I have a home in northern Michigan — than it is to fly anywhere else in the world.
Il est beaucoup plus facile pour moi de venir ici à Ottawa, en avion, ou de traverser la frontière en automobile — je possède une maison dans le Nord du Michigan — que de me rendre dans un autre pays par avion.

They will only fly Toronto to Vancouver, Calgary, and Montreal, and they won't fly anywhere else, which then diminishes the opportunity for the smaller carriers, the regional carriers, to be competitive, because they can't compete; they have no basis.
Ils vont offrir seulement des liaisons entre Toronto et Vancouver, Calgary et Montréal, et rien d'autre, ce qui va empêcher les plus petits transporteurs, les transporteurs régionaux, d'être concurrentiels.