Traduction de «fluorescent lights which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorescent lighting | fluorescent lights | strip lights
éclairage fluorescent

fluorescent light tube adaptor [ fluorescent tube adaptor | fluorescent lamp adaptor | tube adaptor ]
adaptateur de tube fluorescent [ adaptateur de lampe fluorescente ]

Fluorescence light microscope
microscope à fluorescence

fluorescent lighting
éclairage fluorescent [ éclairage luminescent ]

ballast for fluorescent lighting
ballast pour l'éclairage fluorescent

single-capped fluorescent light
lampe à fluorescence à culot unique | lampe fluorescente à culot unique

fluorescent light
lumière fluorescente

cool white fluorescent light
ampoule fluorescente à lumière blanche et crue

fluorescent light cystoscopy
cystoscopie en lumière fluorescente

fluorescent lighting
éclairage fluorescent | éclairage par fluorescence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know of one company that produces fluorescent lights, which use rare earth compounds, europium and so forth, but I'm not sure there is a comprehensive study around that.
Je connais une entreprise qui produit des ampoules fluorescentes et qui utilise à cette fin des composés de terres rares, comme l'europium, mais je ne suis pas sûre qu'on ait effectué une étude exhaustive à ce sujet.

Fluorescent lamps without integrated ballast: discharge lamps of the low-pressure mercury type in which most of the light is emitted through the excitement of the molecules of one or more layers of phosphors by ultraviolet radiation from the discharge.
Lampes fluorescentes sans ballast intégré: lampes à vapeur de mercure à basse pression dans lesquelles la plus grande partie de la lumière est émise grâce à l’excitation des molécules d’une ou de plusieurs couches de substances luminescentes par le rayonnement ultraviolet de la décharge.

They have also been used to improve the efficiency, eco-friendliness, and economic aspects of existing materials to make them ultimately more marketable. Let me emphasize also that the practical importance of these metals goes well beyond wind turbines, hybrid and electric vehicles, energy-storage technologies, compact fluorescent lights, and these kinds of things, which are collectively known as green or environmental technologies.
Je dois souligner que l'importance pratique de ces métaux est loin de se limiter aux éoliennes, aux véhicules électriques et hybrides, aux technologies de stockage de l'énergie, aux lampes fluorescentes compactes et autres technologies dites vertes.

However, it is more expensive than the alternative fluorescent technology, which is more efficient and has less light depreciation.
Cependant, elles coûtent plus cher que la technologie fluorescente, qui est plus efficace et moins susceptible à la dépréciation lumineuse.

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council and three directives which constitute implementing measures thereto within the meaning of Article 15 thereof, namely Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels , Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof and Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting , stipulate that certain measures should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
La directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi que trois directives qui constituent des mesures d’exécution de celle-ci au sens de son article 15, à savoir la directive 92/42/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux , la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager , et la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent , prévoient que certaines mesures sont arrêtées en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission

It encourages Member States to provide further incentives to consumers to stimulate demand for environmentally-friendly products; In addition, Member States should rapidly implement environmental performance requirements for external power supplies, stand-by and off mode electric power consumption, set top boxes and fluorescent lamps; The Commission will urgently draw up measures for other products which offer very high potential for energy savings such as televisions, domestic lighting, refrigerators and freezers, washing machines, boilers and air-conditioners.
Elle encourage les États membres à offrir davantage de mesures incitatives aux consommateurs afin de stimuler la demande de produits respectueux de l’environnement; de plus, les États membres devraient mettre rapidement en œuvre des exigences sur les performances environnementales des alimentations électriques externes, de la consommation d’électricité en modes veille et arrêt, des décodeurs numériques et des lampes fluorescentes; la Commission élaborera au plus vite des mesures pour d’autres produits présentant un potentiel très élevé en matière d’économies d’énergie, comme les téléviseurs, l’éclairage domestique, les réfrigérateurs et congélateurs, les lave-linge, les chaudières et les climatiseurs.

(4) Some Member States are on the point of adopting provisions relating to the efficiency of ballasts for fluorescent lighting, which might create barriers to trade in these products in the Community.
(4) Certains États membres sont sur le point d'adopter des dispositions relatives au rendement des ballasts pour l'éclairage fluorescent qui sont de nature à engendrer des entraves aux échanges de ces produits dans la Communauté.

(3) This Directive aims at reducing energy consumption for ballasts for fluorescent lighting by moving gradually away from the less efficient ballasts, and towards the more efficient ballasts which may also offer extensive energy-saving features.
(3) La présente directive vise à réduire l'énergie consommée par les ballasts pour l'éclairage fluorescent en renonçant progressivement aux ballasts à moindre rendement au profit des ballasts d'un meilleur rendement, lesquels sont pourvus également d'un dispositif permettant des économies d'énergie importantes.

The European Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council of Ministers Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting which will contribute to the reduction of CO emissions in a cost-effective manner with high economic benefits for lighting users, and a low impact on manufacturers.
La Commission européenne a adopté une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent, qui devrait permettre de réduire les émissions de CO de manière rentable et d'offrir des avantages économiques importants aux utilisateurs de ce type d'éclairage tout en limitant les incidences sur les fabricants.

This because energy consumption of fluorescent lighting amounts to 105 TWh (billion KWh) per year which corresponds to the total electricity consumption of Belgium and Portugal.
En effet, la consommation d'énergie de l'éclairage fluorescent s'élève à 105 TWh (milliards de kWh) chaque année, ce qui correspond à la consommation totale d'électricité de la Belgique et du Portugal réunis.