Vertaling van "fluorescent lighting these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluorescent lighting | fluorescent lights | strip lights
éclairage fluorescent

fluorescent light tube adaptor [ fluorescent tube adaptor | fluorescent lamp adaptor | tube adaptor ]
adaptateur de tube fluorescent [ adaptateur de lampe fluorescente ]

Fluorescence light microscope
microscope à fluorescence

fluorescent lighting
éclairage fluorescent [ éclairage luminescent ]

single-capped fluorescent light
lampe à fluorescence à culot unique | lampe fluorescente à culot unique

ballast for fluorescent lighting
ballast pour l'éclairage fluorescent

cool white fluorescent light
ampoule fluorescente à lumière blanche et crue

fluorescent light cystoscopy
cystoscopie en lumière fluorescente

fluorescent light
lumière fluorescente

fluorescent lighting
éclairage fluorescent | éclairage par fluorescence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have also been used to improve the efficiency, eco-friendliness, and economic aspects of existing materials to make them ultimately more marketable. Let me emphasize also that the practical importance of these metals goes well beyond wind turbines, hybrid and electric vehicles, energy-storage technologies, compact fluorescent lights, and these kinds of things, which are collectively known as green or environmental technologies.
Je dois souligner que l'importance pratique de ces métaux est loin de se limiter aux éoliennes, aux véhicules électriques et hybrides, aux technologies de stockage de l'énergie, aux lampes fluorescentes compactes et autres technologies dites vertes.

The Commission proposal brings new hot-water boilers, household electric refrigerators and freezers, and ballasts for fluorescent lighting (these were regulated under older directives, which were amended under the Ecodesign Directive) under the new comitology procedure, but not the other new Ecodesign provisions (the adoption of implementing measures, the adoption of guidelines to accompany an implementing measure laying down ecodesign requirements and the introduction of implementing measures during the transitional period). The amendments ensure that also the new ecodesign provisions will fall under the regulatory procedure with scrutiny.
Elle prévoit que les nouvelles chaudières à eau chaude, les réfrigérateurs et congélateurs, ainsi que les ballasts pour l'éclairage fluorescent (auxquels s'appliquaient d'anciennes directives, modifiées par la directive relative à l'écoconception) relèveront de la nouvelle procédure de comitologie. Les autres dispositions nouvelles en matière d'écoconception (l'adoption de mesures d'exécution, l'adoption de lignes directrices destinées à accompagner les mesures d'exécution fixant les exigences en matière d'écoconception et l'introduction de mesures d'exécution au cours de la période transitoire ne seraient pas soumises à celle-ci. Les amendements déposés visent à garantir que les nouvelles dispositions en matière d'écoconception relèveront également de la procédure de réglementation avec contrôle.

Committee members were concerned by evidence that, although being urged by governments to replace their incandescent light bulbs with compact fluorescent bulbs, the public is largely unaware of the fact that these bulbs contain mercury and should not be disposed of in household garbage.
Les membres du Comité s’émeuvent du fait que les gouvernements invitent la population à remplacer les ampoules incandescentes par des ampoules fluorescentes compactes, sans l’avertir que ces ampoules contiennent du mercure et ne doivent pas être jetées à la poubelle.

If we replaced just one regular light bulb in every household in Canada with one of these compact fluorescents, we would save $73 million in energy costs and reduce greenhouse gases by almost 400,000 tonnes.
Si, dans chaque résidence canadienne, une ampoule ordinaire était remplacée par une ampoule fluorescente compacte, nous économiserions 73 millions de dollars en coûts énergétiques et nous réduirions les gaz à effet de serre de 400 000 tonnes environ.

(4) Some Member States are on the point of adopting provisions relating to the efficiency of ballasts for fluorescent lighting, which might create barriers to trade in these products in the Community.
(4) Certains États membres sont sur le point d'adopter des dispositions relatives au rendement des ballasts pour l'éclairage fluorescent qui sont de nature à engendrer des entraves aux échanges de ces produits dans la Communauté.

As production methods stand at present, these criteria favour the Compact Fluorescent Lamps (CFLs) which are far more energy efficient than the traditional single-ended light bulbs using incandescent technology.
Dans l'état actuel des méthodes de production, ces critères favorisent les lampes fluorescentes compactes (LFC) qui utilisent beaucoup moins d'énergie que les ampoules classiques à culot unique, qui font appel à la technologie de l'incandescence.