Traduction de «fluctuating pump price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange rate fluctuations | fluctuations in prices | fluctuations in the rate of exchange
fluctuation des cours

fluctuation of prices
variations de prix

fluctuating firm price
prix ferme actualisable

fluctuations in prices
fluctuations de prix

Gas and Diesel Pump Price Survey
Enquête sur les prix de l'essence et du diesel à la pompe

Posted Retail Pump Price
prix de vente au détail affiché à la pompe

pump price
prix à l'îlot

price fluctuation [ price trend | price variation ]
fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

fluctuations | price movements
fluctuation des cours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this province, I know, people are very frustrated by extreme fluctuations in gas prices, pump prices.
Dans la province où nous sommes, je sais que les gens sont très irrités par les fluctuations extrêmes du prix de l'essence à la pompe.

The lines between the two represent prices in markets outside Canada, such as New York, and the loading rack price (1625) This chart shows that there is a great deal of movement and fluctuation, as well as competition in the market. This leads to fluctuations in margins, and as we can see, in general pump prices tend to follow the movements of crude prices and the refining margin.
Les lignes entre les deux représentent le prix dans les marchés extérieurs au Canada, comme le marché de New York, et le prix à la rampe de chargement (1625) En examinant ce graphique, on constate qu'il y a beaucoup de mouvement, de fluctuations et de concurrence dans notre marché, ce qui entraîne des mouvements à la hausse et à la baisse des marges, mais de façon générale, on voit très bien dans ce graphique que les prix à la pompe suivent, à la hausse ou à la baisse, les mouvements des prix du brut et de la marge de raffinage.

The quick and dramatic increase in world crude oil prices since 1999—there were also fluctuations during 1999—is the primary factor behind the sharp rise in pump prices during that period.
L'augmentation rapide et dramatique des prix du pétrole en 1999—on avait eu des fluctuations en 1999 aussi—est la principale responsable de la montée en flèche des prix de l'essence à la pompe.

I recall the gas prices of last summer and how my constituency office was flooded with angry calls demanding that I do something to deal with the exorbitant and rapidly fluctuating pump price of gasoline.
Je me souviens des prix de l'essence l'été dernier, lorsque mon bureau de circonscription a été inondé d'appels de gens en colère qui réclamaient que je fasse quelque chose pour lutter contre le prix exorbitant et fluctuant de l'essence.

Further to that I have been on my feet in the House on several occasions to present constituent petitions asking the government to enact legislation that would require the oil companies to justify in writing to the Minister of Natural Resources the reasons for any substantial fluctuation in the pump price per litre.
Je suis en outre intervenu plusieurs fois à la Chambre pour présenter des pétitions de mes électeurs qui demandent au gouvernement de faire adopter une loi obligeant les sociétés pétrolières à exposer par écrit au ministre des Ressources naturelles les raisons pour lesquelles elles désirent imposer une hausse importante du prix de l'essence à la pompe.