Traduction de «flows intra-eu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-company flow
flux interne au sein de l'entreprise [ flux interne à l'entreprise ]

intra-corporate flow
opération interne des sociétés

perform intra-operative neuro-monitoring | perform investigations to monitor neural structures | conduct intra-operative neuromonitoring | perform intra-operative neuromonitoring
effectuer un neuromonitoring peropératoire | effectuer un neuromonitoring per-opératoire

endostal | intra-ossal | intra-osseous | intra-osteal
intra-osseux | périostal

intra-ossal injection | intra-osteal injection intra-osseous injection
injection intra-osseuse

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

flowmeter [ flow-meter | flow indicator | fluid meter | flow-measuring device | flow meter | flow gauge ]
débitmètre [ indicateur de débit | débitomètre | fluxmètre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the EU as a whole the GDP effect of recent intra-EU mobility flows is equivalent to a collective income gain of around 24 billion EUR for EU citizens[28].
Pour l’Union dans son ensemble, l’effet sur le PIB des récents flux de mobilité intra‑UE est équivalent à un gain collectif de 24 milliards EUR environ pour les citoyens de l’Union[28].

· Exploring ways to reduce costs and increase the benefits of migration and mobility for low- and middle-income countries of destination, with a particular focus on intra-regional flows.
· en étudiant les moyens de réduire le coût et d'accroître les effets positifs des migrations et de la mobilité pour les pays de destination à revenu faible ou intermédiaire, l'accent étant mis surtout sur les flux intra-régionaux.

all existing material intra-group exposures and funding relationships, capital flows within the entity or entities covered by the recovery plan, intra-group guarantees that are in place and intra-group guarantees that are expected to be in place when recovery action is required.
l'ensemble des principales expositions et relations de financement intragroupe existantes, les flux de capitaux au sein de l'entité ou des entités couvertes par le plan de redressement, les garanties intragroupe en place et celles qui seraient mises en place si une action de redressement devait être engagée.

Sexually mature or maturing fish migrate to their natal stream to spawn, in a broad range of stream flows, water depths, and substrate sizes, but preferentially in areas with intra-gravel water flow, after which the adults die.
Lorsqu’il est sexuellement mature ou est en maturation, il migre vers son cours d’eau natal pour y frayer avant de mourir. Les frayères présentent des débits, des profondeurs et des granulométries variables, mais l’espèce préfère les zones où il y a une circulation d’eau dans le gravier.

It will also immediately apply more broadly to all interprovincial and international flows of personal information for commercial purposes, including intra-firm transfers.
Elle s'appliquera aussi, de façon plus générale, à tous les transferts interprovinciaux et internationaux de renseignements personnels à des fins commerciales, y compris aux transferts à l'intérieur d'une même entreprise.

Financial assistance under IPA for regional cooperation aims to ensure regional stability, increase intra-regional trade flows, and support regional cooperation initiatives and structures in the Western Balkans, including the Regional Cooperation Council and the Regional School for Public Administration.
L'assistance financière au titre de l'IAP en faveur de la coopération régionale vise à garantir la stabilité régionale, à accroître les flux commerciaux intrarégionaux et à soutenir les initiatives et les structures de coopération régionale dans les Balkans occidentaux, notamment le Conseil de coopération régionale et l'école régionale d'administration publique.

Such assistance could be provided by the EC – in particular in the framework of the thematic programme on migration and asylum – and/or Member States participating in a given partnership and would not necessarily be limited to the management of migratory flows to the EU but could also be extended to intra-regional migration flows, which are very important in many parts of the developing world.
Elle pourrait être fournie par la CE, notamment dans le cadre du programme thématique dans le domaine des migrations et de l’asile, et/ou par les États membres participant à un partenariat déterminé et elle ne se limiterait pas nécessairement à la gestion des flux migratoires vers l'UE, mais pourrait s'étendre aux flux migratoires intra-régionaux, qui sont très importants dans de nombreux pays en développement.

He said that it is not justified as good law, is not constitutional and is not intra vires because of the Supreme Court decisions referred to in our deliberations flowing from the Sault Ste. Marie case.
Il dit que la mesure est injustifiable et qu'elle serait inconstitutionnelle compte tenu de la jurisprudence de la Cour suprême mentionnée dans nos délibérations, notamment l'arrêt Sault Ste. Marie.

We estimate that about 60% of Canada's two-way trade with the United States is intra-corporate trade, or flows of goods and services across the border but within the same company.
Nous estimons qu'environ 60 p. 100 du commerce bilatéral avec les États-Unis est intra-sociétés, c'est-à-dire que les produits et services traversent la frontière mais restent dans la même société.

That is the in-flows and out-flows of intra-company investment broken into three basic types of activities: Setting up of new companies, which we have seen a little bit in Russia, India and China in recent years; injections of working capital into existing affiliates in foreign companies; and take-over activity, which was quite significant in 2007.
Il s'agit des encaissements et des décaissements sous la forme d'investissements à l'intérieur d'une entreprise. Ces transactions comptent essentiellement trois types d'activités : la mise sur pied de nouvelles entreprises, ce que nous avons vu un peu en Russie, en Inde et en Chine au cours des dernières années; les injections de capitaux de roulement dans des sociétés affiliées existantes à l'étranger; et les activités d'acquisition, qui ont été plutôt importantes en 2007.