Traduction de «flows in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

orderly flow of coffee to world markets
courant ordonné de café sur le marché mondial

order flow
flux d’ordres

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

flow order
commande de fabrication par flux

payment for order flow
direction préférentielle des ordres contre paiement monétaire

orderly and safe flow of air traffic
écoulement sûr et ordonné de la circulation aérienne [ débit sûr et ordonné de la circulation aérienne ]

flow of new orders
rythme d'inscription de commandes

Plan of Study for Critical Review in the Orders of Approval for Lake Ontario - St. Lawrence River Levels and Flows
Plan d'étude concernant la révision des critères faisant partie des ordonnances d'approbation pour la régularisation du niveau et du débit du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

208. a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency.
(iii) une définition des procédures applicables à la mobilisation et à la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence.

This decision establishes for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 the European Refugee Fund, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration Flows" , in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013, le Fonds européen pour les réfugiés, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» , en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the European Fund for integration of third-country nationals, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice and more generally to the attainment of the objectives of the European Union.
La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice et, de manière plus générale, à la réalisation des objectifs de l'Union européenne.

This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the European External Borders Fund, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le Fonds européen pour les frontières extérieures, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

54. a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency.
- la définition des procédures applicables à la mobilisation et à la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence.

10. A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve, where
10. L’enregistreur peut comporter un dispositif de réglage qui sélectionne automatiquement le facteur de correction prédéterminé qui correspond au débit, aux fins de la linéarisation de la courbe de rendement précision/débit du compteur, si les conditions suivantes sont réunies :

It is vital that we find solutions together!” Ms Ferrero-Waldner added that “It is absolutely crucial that we take an active interest in our neighbours’ living conditions and work with them to meet common challenges such as migration flows in order to create a more stable and safer environment in our respective countries.
Il est essentiel que nous trouvions des solutions ensemble!" Mme Ferrero-Waldner a ajouté: "Il est absolument crucial de prendre un intérêt actif dans les conditions de vie de nos voisins et de travailler avec eux à vaincre les défis communs comme les flux migratoires afin de créer un environnement plus stable et sûr dans nos pays.

The significant increase in EU sugar imports from the Western Balkans – they rose from virtually zero in 1999 to over 270 000 tonnes in 2003 - raises questions about the economic sustainability of such trade flows. In order to provide a sustainable framework for the sugar sector of the Western Balkans that is consistent with their long-term orientation towards the EU, the Commission today proposes the introduction of tariff rate quotas at levels that preserve export flows to the EU and an economically sustainable balance between their production and consumption.
Pour fournir un cadre durable au secteur du sucre de la partie occidentale des Balkans qui soit compatible avec leur orientation à long terme vers l'UE, la Commission propose aujourd'hui l'introduction de contingents tarifaires à des niveaux préservant les flux d'exportation vers l'UE et un équilibre économiquement durable entre leur production et leur consommation.

Senator Meighen: Senator Tkachuk touched on this, but the great unknown or whole in all this is the need, to a substantial degree, for electricity to flow in order for this system to function.
Le sénateur Meighen : Le sénateur Tkachuk en a déjà parlé brièvement, mais la grande inconnue, ou le trou, dans tout cela, c'est le besoin, dans une mesure importante, qu'il y ait l'électricité pour que le système fonctionne.

In a specific structure, the Commission departments and the representatives of industry analyze trade flows in order to tackle fraud more effectively.
Dans une structure spécifique, les services de la Commission et les représentants de l'industrie analysent ensemble des flux commerciaux afin de lutter plus efficacement contre la fraude.