Vertaling van "flows both inward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inward flow turbine | inward-flow turbine
turbine centripète

radial inward-flow turbine
turbine radiale centripète

inward flow turbine
turbine centripète

radial inflow turbine | radial-inflow turbine | inward-flow turbine
turbine centripète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are encouraging the flow of capital, both inward and outward.
Nous encourageons le flux de capitaux, dans les deux sens.

Keynes was very explicit about the need for permanent controls—permanent controls—on both inward and outward flows.
Keynes n'a pas caché qu'il fallait des contrôles permanents—je dis bien «permanents»—sur les entrées et les sorties de capitaux.

Having board facilities, services, and meetings in Yellowknife will greatly reduce the smooth and reliable flow of information, both inwards and outwards.
Le fait que les installations, les services et les réunions de l'office soient à Yellowknife réduira considérablement la fluidité et la fiabilité de la transmission de l'information, et ce, dans les deux directions.

Switzerland and Canada also accounted for a significant share of EU FDI flows (both outward and inward).
La Suisse et le Canada représentaient également une part notable des flux d'IDE (entrants et sortants) de l'UE.

Overall, this has translated in an increase of the relative share of emerging economies in global FDI flows, both for inward and outward flows.
Au total, cela s’est traduit par un accroissement de la part relative des économies émergentes dans les flux d’IED mondiaux, tant entrants que sortants.

Second is international business development, supporting Canada's business in its pursuit of foreign markets, and helping to facilitate investment and technology flows both inward and outward.
La deuxième est le développement du commerce international qui vise à aider les entreprises canadiennes à trouver des débouchés à l'étranger et à stimuler les investissements et les échanges de technologies tant au pays qu'à l'étranger.

In addition, former countries of emigration (southern Member States and Ireland) became countries of immigration, the larger inward flows of migrants composed both of returning nationals and of non-nationals, most of whom were from outside the EU.
En outre, les anciens pays d'émigration (comme les États membres du Sud de l'UE et l'Irlande) sont devenus des pays d'immigration, les flux entrants de migrants les plus importants regroupant des ressortissants d'un État membre de retour dans leur pays d'origine et des ressortissants d'autres pays, le plus souvent des pays tiers.

There are stronger increases in both inward and outward flows of direct investment.
Les augmentations sont plus fortes encore au chapitre des investissements intérieurs et extérieurs directs.