Traduction de «flow charts where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

flow chart [ flow process chart | process chart | flow diagram | flow sheet ]
graphique d'acheminement [ diagramme de processus | diagramme de circulation ]

flow chart | flowchart | flow-chart | flow diagram | flow sheet | flowsheet | flow-sheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

flow chart [ flow process chart | process chart ]
diagramme d'implantation

flow chart [ flowchart | flow process chart ]
diagramme de flux

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

flow chart | flowchart | flow diagram | flow sheet | flowsheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

energy flow chart
schéma des consommations et ressources

flow chart
schéma d'opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think this is an important point in terms of our own worries about criminals and war criminals, because it's not just when you think you have the information at the point of entry, but there's also something in the flow chart where there's time taken for looking at that particular question.
À mon avis, c'est un point important à propos de nos propres inquiétudes à l'égard des criminels et des criminels de guerre, car ce n'est pas seulement lorsque vous pensez détenir l'information au point d'entrée, mais il y a également quelque chose dans le diagramme qui accorde du temps pour étudier cette question particulière.

Ms. Joan Atkinson: Would it be useful, Mr. Chairman, to have a flow chart that describes the steps involved in a decision to remove, where there are appeal rights, where there are not appeal rights, where the decision points are, if you will?
Mme Joan Atkinson: Serait-il utile, monsieur le président, de vous remettre un diagramme de cheminement décrivant les étapes d'une décision de renvoi, indiquant où il y a des droits d'appel, où il n'y a pas de droits d'appel, où se situent les points de décision, en quelque sorte?

On the background to that, there was a request from President Karzai to General Hillier to provide some advisers to the government to do very basic things: preparing plans; flow charts, where they could go to international meetings; and to suggest a plan—a very simple plan—on how to implement their future.
En toile de fond à cela, il y a eu une requête du président Karzai adressée au général Hillier pour qu'il fournisse des conseillers au gouvernement effectuer des travaux de base : préparer des plans; des organigrammes, pour leur permettre d'aller à des réunions internationales, et de suggérer un plan — un plan très simple — sur la façon de préparer leur avenir.

We are charting a new path in our region, one where the private sector is a full participant where trade can be open and free and private capital can flow and, most importantly, we are investing in human resource development, including upgrades in educational and training standards.
Nous sommes en train d'ouvrir notre région à une nouvelle ère : une ère où le secteur privé devient un acteur à part entière de l'économie, où le commerce s'ouvre et se libéralise, où les capitaux privés peuvent circuler et, surtout, où les investissements dans le développement des ressources humaines deviennent une réalité, y compris au service de la valorisation de l'éducation et de la formation.

There is a whole system, a whole flow chart, where people with cancer are followed up, for example, until they either succumb to the illness or they live for an extra 25, 30 years; they are followed up every year.
Il y a tout un régime ou toute une série d'interventions qui sont prévues pour les personnes atteintes d'un cancer, par exemple, et on continue de les suivre jusqu'au moment où elles succombent à leur maladie ou pendant les 25 ou 30 ans qu'elles vont continuer à vivre; on les revoit chaque année.

We've had charts and flow charts and all kinds of explanations about how the system works, where the problems are, and the fact that it takes a minimum of 17 months, I guess, to process a refugee claim through the appeal process.
Ils nous ont présenté des graphiques, des diagrammes et plein d'explications sur la façon dont fonctionne le système, sur les problèmes et sur le fait qu'il faut au minimum 17 mois pour en arriver à une détermination définitive dans le cas d'une demande de statut de réfugié qui passe par la procédure d'appel.