Vertaling van "floor to express " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

Expressive dysphasia
dysphasie expressive

A genetic disorder with characteristics of intellectual disability, childhood hypotonia, severe expressive speech delay and a distinctive facial appearance with a spectrum of additional clinical features. The syndrome is caused by either a point muta
syndrome de Kleefstra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would also like to take the floor to express the feelings of the Green Party about the current situation.
Monsieur le Président, j'aimerais également prendre la parole pour exprimer les sentiments du Parti vert sur la situation actuelle.

A number of member states took the floor to express their concerns over retaliatory measures that could affect EU companies or airlines.
Un certain nombre d'États membres ont pris la parole pour exprimer leurs préoccupations à l'égard des mesures de rétorsion qui pourraient porter préjudice à des entreprises ou à des compagnies aériennes de l'UE.

Several ministers took the floor and expressed their sympathy with the victims of the disease.
Plusieurs ministres ont pris la parole et ont adressé leurs condoléances aux victimes de l'épidémie.

The EU has also expressed support for the concept of nationally-defined social protection floors, contributed to its endorsement by the G20 and to the adoption of the Social Protection Floors Recommendation at the 2012 International Labour Conference.
L’UE a également exprimé son soutien au concept de socles de protection sociale définis au niveau national, a contribué à son approbation par le G20 et à l’adoption de la recommandation concernant les socles nationaux de protection sociale lors de la Conférence internationale du travail de 2012.

Energy performance results shall, for the purpose of the cost-optimal calculation, be expressed in square meters of useful floor area of a reference building and refer to primary energy demand.
Aux fins du calcul de l’optimalité en fonction des coûts, les résultats relatifs à la performance énergétique sont exprimés en mètres carrés de surface utile d’un bâtiment de référence et concernent la demande d’énergie primaire.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have also been eager to take the floor to express my thanks for the work that has been done, above all by Mr Sacconi, who has by now accumulated experience that helps him to resolve even the most difficult of cases, but also of course by the French Presidency, the Council and the Commission.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je désire moi aussi vivement prendre la parole pour exprimer mes remerciements pour le travail qui a été accompli, en particulier par M. Sacconi, qui a maintenant accumulé l’expérience qui l’aide à résoudre les problèmes les plus difficiles, mais aussi bien sûr par la Présidence française, par le Conseil et la Commission.

A number of Acceding States took the floor to express their wish that the possible inclusion of the Programme in the proposal should be done taking into account their particular needs and individual status visàvis the Kyoto Protocol.
Un certain nombre d'États adhérents ont pris la parole pour faire part de leur souhait de voir éventuellement inclure le programme dans la proposition afin qu'il soit tenu compte, par ce moyen, de leurs besoins spécifiques et de leur statut propre à l'égard du protocole de Kyoto.

Several accomplished speakers from the European People’s Party have already taken the floor to express the views of the group.
Divers orateurs du parti populaire se sont déjà exprimés et ont ainsi fait part du point de vue de notre groupe.

The member for Tobique—Mactaquac, at the Chair's invitation, because the member was called away, had the floor to express his comments.
Quant au député de Tobique—Mactaquac, c'est à l'invitation de la présidence qu'il a pris la parole, l'autre député qui devait intervenir étant absent.