Traduction de «floor i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general even though we may hear criticisms from the other side of the floor, I think this is only part of our governmental process.
En gros, même si on entend bien des critiques de la part des députés de l'autre côté, je pense que ce n'est qu'une partie de notre processus gouvernemental.

The member across the floor may think it is funny, but with more than 7,000 letters from mechanics saying “We want tax fairness”, the government should listen.
Le député d'en face trouve peut-être cela drôle, mais le gouvernement devrait être à l'écoute des quelque 7 000 mécaniciens et plus qui ont écrit pour réclamer l'équité fiscale.

If you subsequently dispose of an asset—and there's a floor, I think, of 70% or 75%—and if there's been a diminishment in the value, you have to report that to the government.
Si vous aliénez par la suite un actif—et il existe un seuil de 70 ou 75 p. 100, je crois—et que sa valeur a diminué, il faut en faire rapport au gouvernement.

Having inspectors on the shop floor.I think what we've seen with that plant in Toronto where they said, “Yes, we've made a mistake, now we'll get back to a reasonable workload for that particular inspector”, shows that the system of trying to stretch those people beyond what's reasonable simply doesn't work.
Pour ce qui est de la possibilité d'avoir des inspecteurs sur place.Je crois que nous avons vu ce qui est arrivé à cette usine de Toronto où les responsables ont dit « Oui, nous avons fait une erreur, nous retournerons maintenant à une charge de travail raisonnable pour l'inspecteur concerné », ce qui montre que le système qui consiste à essayer d'élargir la responsabilité de ces personnes au-delà de ce qui est raisonnable ne fonctionne tout simplement pas.

– (NL) Mr President, before the Commissioner takes the floor, I think some more clarity is what is needed, because I have heard two dates for presidential elections in Kyrgyzstan, namely 10 and 18 June.
- (NL) Monsieur le Président, avant que le commissaire ne prenne la parole, je pense qu’il faudrait apporter quelques précisions, car j’ai entendu deux dates pour les élections présidentielles au Kirghizstan, à savoir le 10 et le 18 juin.

We do not think that the number of speakers matters, but we certainly do think it right that more speakers should be given the floor if the groups feel the need for it.
Nous ne pensons pas que le nombre d’orateurs soit important, mais nous sommes par contre convaincus qu’il serait juste que la parole soit donnée à davantage d’orateurs si les groupes en ressentent le besoin.

Like some of my predecessors on the floor, I think that the Protocol should cover only living GMOs, and that anything else would be wrong.
Comme l'ont signalé certains des intervenants précédents, le protocole devrait uniquement viser les OGM vivants.

Some Liberal members across the floor may think I am referring to exactly what is in Bill C-83, but I suggest that they read the bill a little more closely.
Certains députés libéraux d'en face pensent peut-être que je fais référence au contenu exact du projet de loi C-83, mais je leur recommande de lire celui-ci un peu plus attentivement.