Vertaling van "flooded with empty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emptying | flood discharge | intake
évacuation des crues | prise d'eau | vidange

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage
remédier à des dommages causés par des inondations

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

in a fasting state [ on an empty stomach | with an empty stomach ]
à jeun [ l'estomac vide ]

flood [ flood control(UNBIS) ]
inondation

do not speak of music to a man with an empty stomach
musique est une viande bien creuse pour un homme affamé

returning with empty bag
rentrer bredouille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All that will be left of the federal government presence in the north will be a new but empty federal building with no workers to provide flood warnings, extreme weather warnings or aviation services.
Il ne restera de la présence du gouvernement fédéral dans le Nord qu'un édifice fédéral nouveau, mais vide, sans personnel pour émettre des avertissements en cas d'inondation ou de conditions météorologiques exceptionnelles ou pour offrir des services aéronautiques.

In the past, emptying reservoirs in one country have resulted in flooding disasters in the next.
Dans le passé, la vidange de réservoirs dans un pays a provoqué des inondations catastrophiques dans le pays voisin.

Wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile PBS and blot dry on absorbent paper.
Laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du PBS non stérile et sécher à l'aide de papier buvard.

Wash plates three times by flooding and emptying the wells with phosphate buffered saline (PBS), pH 7,2 to 7,4 pH, and blot dry on adsorbent paper.
Laver les plaques trois fois par rinçage et vider les puits avec une solution saline tamponnée au phosphate (SSTP) de pH 7,2-7,4, puis sécher au buvard.

The public is not informed about the shortcomings of the equalization program and is instead flooded with empty rhetoric like the price of being Canadian, who we are as a nation, and helping the have nots.
Le public n'a pas été mis au courant des faiblesses du programme de péréquation. On l'a plutôt inondé de paroles creuses à propos du prix à payer pour être Canadien, de ce que nous représentons en tant que nation et de la nécessité d'aider les démunis.