Traduction de «floating-rate parameters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inverse floating-rate note [ inverse floating rate note | inverse FRN | inverse floating security | inverse floater | INFLO | reverse floating rate note | reverse FRN | reverse floater | maximum rate note | yield curve note | bull floating rate note ]
obligation à taux variable inversé [ OTV inversé | OTV à taux inverse ]

floating-rate note [ FRN | floating rate note | adjustable rate note | floating-rate bond | floating rate bond | floater ]
obligation à taux variable [ OTV | obligation à taux d'intérêt variable | obligation à taux flottant ]

inverse floating-rate note | bull floating-rate note | INFLO | inverse floater | inverse floating security | inverse FRN | maximum rate note | reverse floater | reverse floating-rate note | reverse FRN | yield curve note
obligation à taux variable inverse | OTV à taux inverse

floating rate CD [ FRCD | floating-rate CD | floating rate certificate of deposit | floating-rate certificate of deposit ]
certificat de dépôt à taux d'intérêt variable

floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate
taux d'intérêt flottant | taux flottant

floating rate note | floating-rate note | adjustable rate note | floater | floating-rate bond | FRN
obligation à taux variable | OTV

floating-rate note | FRN | floating rate note | adjustable-rate note | floating-rate bond
obligation à taux variable | OTV

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

floating rates system | system of floating rates
régime des changes flottants | régime des changes fluctuants | système des changes fluctuants

floater | floating rate bond | floating rate note | FRB [Abbr.] | FRN [Abbr.]
obligation à taux flottant | obligation à taux variable | OTV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the reasoning put forward by Italy, a correct comparison for determining whether PI has been penalised by the Obligation would have to be based on floating-rate parameters.
En conséquence, dans la démonstration menée par l’Italie, les termes de comparaison visant à déterminer si PI a été pénalisée par l’obligation d’utilisation seraient corrects s’ils prenaient comme référence des paramètres de type variable.

If the choice of floating-rate parameters had proved inappropriate the Agreement could have been amended.
La Commission considère donc que, si le choix de la variabilité de l’indicateur s’était avéré inapproprié, on aurait pu apporter des modifications à la convention.

But the Agreement mechanism cannot generate capital gains (or capital losses), because of its indexation to floating-rate parameters.
Toutefois, le mécanisme de la convention, justement du fait de son indexation sur des taux à caractère variable, ne peut générer ni gains ni pertes en capital.

The Commission shares the view of the Italian authorities that the choice of floating-rate parameters was a rational choice for the parties at the time the Agreement was negotiated.
La Commission convient avec les autorités italiennes de ce que le choix de paramètres à caractère variable répond à une volonté de rationalisation des parties au moment de la signature de la convention.

The interest rate provided for in the Agreement is indexed to parameters with floating rates.
La Commission rappelle que le taux d’intérêt défini par la convention est indexé sur des paramètres à caractère variable.

As regards company taxation, the ESC floats the idea of a minimum tax rate and proposes harmonising the parameters for establishing tax rates.
En ce qui concerne les impôts sur les sociétés, le CES lance l'idée d'un taux d'imposition minimal, et propose une harmonisation des paramètres d'établissement de l'"assiette fiscale".