Vertaling van "flight plan suspension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight plan suspension
suspension du plan de vol

carry out flight plans | deliver service according to flight plan | execute flight plans | implement service according to flight plans
exécuter des plans de vol

compose a flight plan | undertake flight plan production | create a flight plan | develop a flight plan
créer un plan de vol

air traffic services flight plan message | ATS flight plan message
message de plan de vol ATS

air-filed flight plan | flight plan filed in the air | AFIL [Abbr.]
plan de vol déposé en vol

temporary flight suspension | temporary suspension of flights
délestage

high-speed cruise flight planning chart | high-speed flight planning chart | Mach.78 flight planning chart
graphique de vol en régime de croisière rapide

high speed cruise flight planning chart [ high speed flight planning chart | Mach. 78 flight planning chart ]
graphique de vol en régime de croisière rapide

flight planning chart [ flight planning table ]
graphique distance-temps-consommation-prévol

multiple-flight flight plan
plan de vol - vols multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘flight plan suspension’ means the process initiated by an entity performing ATFM to ensure that a change is made to the flight plan by the operator before the execution of the flight.
14)«suspension du plan de vol», la procédure engagée par une entité exécutant l’ATFM afin de veiller à ce que l’exploitant apporte une modification au plan de vol avant que le vol ait lieu.

‘flight plan suspension’ means the process initiated by an entity performing ATFM to ensure that a change is made to the flight plan by the operator before the execution of the flight.
«suspension du plan de vol», la procédure engagée par une entité exécutant l’ATFM afin de veiller à ce que l’exploitant apporte une modification au plan de vol avant que le vol ait lieu.

The ATS unit at an airport is also responsible for providing the appropriate information on any failure to adhere to flight plan rejections or suspensions at that airport and to detail the actions taken to ensure future compliance.
L’unité ATS d’un aéroport donné est également chargée de fournir les informations utiles sur tout non-respect du refus et de la suspension d’un plan de vol dans cet aéroport et de détailler les mesures prises pour remédier à ce non-respect.

‘flight plan suspension’ means the process initiated by an entity performing ATFM to ensure that a change is made to the flight plan by the operator before the execution of the flight;
«suspension du plan de vol», la procédure engagée par une entité exécutant l’ATFM afin de veiller à ce que l’exploitant apporte une modification au plan de vol avant que le vol ait lieu;

2. The ATS unit at that airport concerned shall provide relevant information on any failure to adhere to flight plan rejections or suspensions at that airport and of the actions taken to ensure adherence.
2. L’unité ATS de l’aéroport concerné fournit des informations utiles sur tout non-respect du refus ou de la suspension d’un plan de vol dans cet aéroport et sur les mesures prises pour remédier à ce non-respect.

This dramatic issue, Mr President, however, is not the only element which is going to lead to controversy and concern with regard to safety issues amongst the public in the civil aviation sector, since over Christmas we have all been aware of issues relating to suspensions of flights from European countries to the United States, with the corresponding problems and difficulties faced by all those passengers who had planned to take those flights.
Monsieur le Président, cette question dramatique n’est cependant pas le seul élément qui va soulever des polémiques et des préoccupations dans le public concernant la sécurité dans le secteur de l’aviation civile étant donné que nous avons tous eu connaissance, durant les fêtes de fin d’année, de suspensions de vols reliant des pays européens aux États-Unis ainsi que des problèmes et difficultés connexes que cela a entraîné pour les passagers qui avaient prévu de prendre ces avions.