Traduction de «flight between ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow
Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou

Strategic Planning in Government Administration: A Comparison Between Ottawa and Quebec
La planification stratégique dans l'administration gouvernementale : une comparaison Ottawa-Québec

local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports

Air Reserve Augmentation Flight Ottawa [ ARAF Ottawa ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Ottawa [ ERRA Ottawa ]

distance between flight lines
distance entre les lignes de vol

mean flight hours between failure | MFHBF
intervalle moyen entre défaillances en vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past week, we've seen a continuous stream of questions in the House regarding the conversations that took place between Mr. Frederick Toole and the Solicitor General of Canada, Andy Scott, on a flight between Ottawa and Fredericton last Thursday, October 1, 1998.
Au cours de la semaine dernière, nous avons été témoins à la Chambre d'une série ininterrompue de questions concernant les conversations qui ont eu lieu entre M. Frederick Toole et le solliciteur général du Canada, Andy Scott, pendant un vol entre Ottawa et Frederiction jeudi dernier, le 1er octobre 1998.

There were 11 direct flights between Ottawa and Saskatchewan; one flight for the entire period of four years or four and a half years; one flight connecting in Toronto; 43 flights with a stopover in Toronto for one night; and 32 flights with a stopover of more than one night.
On a 11 vols directs entre Ottawa et la Saskatchewan; un vol pour toute la période de quatre ans ou quatre ans et demi; un vol avec correspondance à Toronto direct; 43 vols où on a un arrêt d'une nuit à Toronto; et 32 vols avec un arrêt de plus d'une nuit.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the solicitor general could not remember who he talked with on the flight between Ottawa and Fredericton or what they spoke about.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, le solliciteur général ne se souvenait pas avec qui il avait parlé dans l'avion, entre Ottawa et Fredericton, ni de quoi il avait parlé.

Even on Air Ontario's flights between Ottawa and Montreal, English is the only language spoken.
Même sur les vols d'Air Ontario entre Ottawa et Montréal, on ne parle que l'anglais.

I think that we are not talking about northern Ontario in the case of a flight between Ottawa and Montreal.
Je pense qu'entre Ottawa et Montréal, ce n'est pas le nord de l'Ontario.