Vertaling van "flies is approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Dermatobia hominis | human bot fly | macaw worm fly | macaw-worm fly | torsalo | torsalo fly | tropical warble fly
berne | ver macaque

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

fly-by-wire [ FBW | fly by wire | fly-by-wire control | fly-by wire | fly-by-wire flying controls ]
commande de vol électrique

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

fly up-wind [ fly upwind | fly headwind | fly into the wind | fly against the wind ]
voler vent debout [ voler vent de face ]

central shoot fly | cholam fly | great millet stem maggot fly | sorghum shoot fly
mouche des semis | mouche des pousses de sorgho

flying splice unwind stand | flying butt splicer | flying splice unwind | flying splice stand
dérouleur automatisé | dérouleur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, back to the Maritime Electric presentation, even in a very small province such as Prince Edward Island, the balancing has created a positive impact from one end of the Island to the other, which as the crow flies is approximately 250 kilometres.
Encore une fois, si nous revenons à l'exposé de Maritime Electric, même dans une très petite province comme l'Île- du-Prince-Édouard, le maintien d'un équilibre a eu une incidence positive d'un bout à l'autre de l'Île, qui, à vol d'oiseau, fait environ 250 kilomètres.

The aircraft with the most flying hours totals 12,011 hours. The average flying hours for the fleet is approximately 10,511.
L'hélicoptère qui a été le plus utilisé totalise 12 011 heures de vol. En moyenne, les cellules des appareils de la flotte comptent quelque 10 511 heures de vol.

- Approximately 100 warships and other government vessels flying EU flags - most of them French and British - are expected to be decommissioned in the next 10 years.
- Une centaine de navires de guerre et autres vaisseaux d'État battant pavillon d'un État de l'UE (essentiellement la France et le Royaume-Uni) devraient être désarmés au cours des 10 prochaines années.

When the Flying Finn airline went bankrupt, there were 26.000 private Finnish consumers among its creditors, approximately half of whom will lose the money they had already paid for travel.
Lorsque la compagnie aérienne Flying Finn a fait faillite, 26.000 consommateurs privés finlandais figuraient parmi les créanciers et la moitié d’entre eux, environ, ont perdu l’argent qu’ils avaient déjà versé pour des voyages.

When the Flying Finn airline went bankrupt, there were 26.000 private Finnish consumers among its creditors, approximately half of whom will lose the money they had already paid for travel.
Lorsque la compagnie aérienne Flying Finn a fait faillite, 26.000 consommateurs privés finlandais figuraient parmi les créanciers et la moitié d'entre eux, environ, ont perdu l'argent qu'ils avaient déjà versé pour des voyages.

The total number of Community nationals employed on board vessels flying Community flags is currently about 120000, a figure which is 40 % lower than that of 1985, while the number of nationals of third countries employed on board Community vessels has gone up from 29000 in 1983 to approximately 60000 today.
Le nombre total de ressortissants communautaires employés à bord de navires battant pavillon communautaire est actuellement d'environ 120000, ce qui correspond à une baisse de 40 % par rapport à 1985, alors que le nombre de ressortissants de pays tiers employés à bord de navires communautaires est passé de 29000 en 1983 à environ 60000 actuellement.

Of the approximately 140 000 sailors serving on vessels flying a European Union flag, around one third (that is 47 000) come from third countries.
Ainsi sur les quelque 140 000 marins servant sur des bateaux battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne, environ un tiers (c’est-à-dire 47 000) proviennent d’un État tiers.

Can the minister tell us why the government would consider the Cougar as a suitable aircraft for our navy when it is clearly not suitable for four Western navies flying in approximately the same conditions?
Le ministre peut-il nous dire pourquoi le gouvernement juge que le Cougar est adapté aux besoins de la Marine canadienne alors que quatre de nos alliés occidentaux dont la marine opère dans des conditions similaires aux nôtres ont jugé qu'il n'était pas adapté à leurs besoins?

Of the approximately 140 000 sailors serving on vessels flying a European Union flag, around one third (i.e. 47 000) come from third countries.
Sur les quelque 140 000 marins servant sur des bateaux battant pavillon de l'Union européenne, à peu près un tiers (c'est-à-dire 47 000) proviennent d'État tiers.

Mediterranean fisheries resources have declined and pirate fishing by vessels flying a flag of convenience (which number approximately 1300 and which operate in defiance of international regulations) has contributed to that decline.
Considérant la détérioration des ressources halieutiques dans la Méditerranée, à laquelle contribue la pêche clandestine pratiquée par les bateaux battant pavillon de complaisance qui ne respectent pas la réglementation internationale,