Traduction de «flexible exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible exchange rate system [ flexible exchange system ]
système de change flexible [ régime de change flexible | régime de taux flexible ]

flexible exchange rate | flexible rate
taux de change flexible | taux flexible

flexible exchange rate
taux de change flexible

flexible exchange rates
régime de changes flexibles

flex option | flexible option | flexible exchange option | flexible exchange-traded option | customisable option
option flexible | option sur mesure | option boursière flexible | option boursière sur mesure

flex option [ customisable option | flexible exchange option | flexible option ]
option sur mesure [ option flexible | option boursière sur mesure | option boursière flexible ]

floating exchange rate [ flexible exchange rate ]
cours de change flottant [ cours flottant | taux de change flottant | taux de change fluctuant ]

flex option | customizable option | flexible exchange option | flexible option
option sur mesure | option flexible | option boursière sur mesure | option boursière flexible

floating exchange rate | flexible exchange rate
cours du change flottant | cours de change flottant | taux de change flottant | cours flottant

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be promoted through the support of flexible exchanges of highly skilled RI staff between sectors, countries and disciplines.
On s'efforcera de promouvoir cet objectif en apportant un soutien à des échanges souples de chercheurs et d'innovateurs hautement compétents entre secteurs, pays et disciplines.

If flexible exchange rates are such a great thing, you will come through reductio ad absurdum to the position of flexible exchange rates.
Si les taux de change flexibles sont une si bonne chose, on peut réduire les exemples à l'infini, jusqu'à l'absurde.

The potential of this flexible method, which implies the use of variable geometry in its implementation, has so far not been fully utilised for the creation of the European Research Area, with activities undertaken often being limited to exchanges of information and experience.
Le potentiel de cette méthode flexible, qui implique une part de géométrie variable dans sa mise en oeuvre, n'a jusqu'à présent pas été pleinement utilisé pour la réalisation de l'Espace européen de la recherche, les actions engagées se réduisant souvent à l'échange d'informations et d'expérience.

I am sorry that Mundell cannot be here, because he recently wrote an article in The Wall Street Journal in which he said that his original paper had been totally misinterpreted when he said that if flexible exchange rates like we have now are such a great thing, why do we not have flexible exchange rates for the east and west of the United States?
Je regrette que Mundell ne soit pas là, parce qu'il a récemment rédigé un article dans The Wall Street Journal dans lequel il nous dit que l'étude qu'il a rédigée à l'origine a été totalement mal interprétée et que si nos taux de change flexibles nous paraissent si merveilleux, pourquoi n'y en a-t-il pas entre l'est et l'ouest des États-Unis?

It is easier to manage the international flow of funds when you have a flexible exchange rate, because a flexible exchange rate works a bit like a shock absorber when there are flows of funds and real economic shocks.
Il est plus facile de gérer les flux des fonds internationaux quand on a un taux de change flexible, parce que le taux de change flexible fonctionne un peu comme un amortisseur des flux de fonds ainsi que des chocs économiques réels.

Mr. Richard Marceau: You have taken part in many conferences on the monetary future of Canada and everywhere you have been a keen advocate of a flexible exchange rate policy, on the basis that a flexible exchange rate could absorb shocks.
M. Richard Marceau: Vous avez participé à plusieurs colloques sur l'avenir monétaire du Canada et vous vous êtes fait partout le fervent avocat d'une politique de taux de change flexible en vous basant sur le fait qu'un taux de change flexible pouvait absorber des chocs.

Bob Mundell at that point wrote what was a very short article, called “The Optimum Currency Area Theory”, and he said.And I myself have asked Milton Friedman how he would answer Mundell on the following point: If your argument, Friedman, for a flexible exchange rate is so great, why stop flexible exchange rates at the borders of currently existing countries?
Bob Mundell a écrit alors un très court article intitulé «The Optimum Currency Area Theory» dans lequel il disait.Et j'ai demandé moi-même à Milton Friedman comment il répliquerait au point suivant de Mundell: Si le taux de change flexible que vous proposez est si extraordinaire, pourquoi s'arrêter aux frontières des pays existants?

Calls on participating countries to give farmers the option of avoiding input dependency, and to support farmers’ seed systems in order to maintain and improve agro-biodiversity through maintaining local publically-owned seed banks and exchanges and continuous development of local seed varieties, specifically providing flexibility on seed catalogues so as not to exclude farmers’ varieties and to guarantee the continuation of traditional produce.
invite les pays participants à donner aux agriculteurs la possibilité d'éviter la dépendance vis-à-vis des intrants et à soutenir les systèmes de semences paysannes afin de préserver et d'améliorer la biodiversité agricole grâce à des banques de semences locales relevant du domaine public, à l'échange et au développement constant de variétés de semences locales et, plus particulièrement, à la mise en œuvre flexible des catalogues de semences dans l'optique de ne pas en exclure les variétés paysannes et de garantir le préservation des produits traditionnels.

The application of the concept of the flexible use of airspace, as defined in Article 2(22) of Regulation (EC) No 549/2004, requires the establishment of systems for the timely exchange of flight data between air traffic service units and controlling military units.
L’application du concept de gestion souple de l’espace aérien, telle qu’il est défini à l’article 2, point 22, du règlement (CE) no 549/2004, exige l’établissement de systèmes pour l’échange en temps voulu des données de vol entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires.