Vertaling van "flexible and future-proof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

future proofing | future-proofing
sécurité future

future-proof investment
investissement à l'épreuve du temps

to future-proof
à l'épreuve du temps

future-proofness
pérennité

future proof
à l'abri du vieillissement | à l'épreuve du temps | prêt pour l'avenir | prêt pour le futur | évolutif

future proof building
immeuble à l'abri du vieillissement

crash proof flexible bag
réservoir souple résistant à l'écrasement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research: a digital, green and fair economy will be the benchmark for future-proofed economic models.
Recherche: une économie numérique, écologique et équitable servira de point de référence pour des modèles économiques pérennes.

Future-proof migration management: European Commission sets out way forward // Brussels, 7 December 2017
Une gestion pérenne des migrations: la Commission européenne présente une voie à suivre // Bruxelles, le 7 décembre 2017

As Europe is moving away from crisis management, an agreement on a stable and future-proof EU migration and asylum policy for the long term is needed in order to maintain the momentum an all fronts – internal and external.
Alors que l'Europe sort de la gestion de crise, elle doit aboutir à un accord sur une politique stable et pérenne en matière de migration et d'asile pour le long terme afin de maintenir la dynamique sur tous les fronts, intérieur et extérieur.

Europe urgently needs to equip itself with future-proof means of managing migration responsibly and fairly.
L'Europe doit se doter de toute urgence de moyens pérennes de gérer les migrations de façon responsable et équitable.

These are the cornerstone ideas of the Communication adopted today by the European Commission on "The Future of Food and Farming", outlining the ways to ensure that the oldest EU common policy remains future-proof.
Telles sont les idées maîtresses de la communication adoptée ce jour par la Commission européenne sur «L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture», qui expose les moyens à mettre en œuvre pour que la doyenne des politiques communes de l'UE résiste à l'épreuve du temps.

It is important, however, that LEADER be made more flexible in future and that priority is given to innovative approaches.
Il convient en tout état de cause de prévoir une plus grande flexibilité à l'avenir dans la conception de LEADER et de donner la priorité aux approches innovantes.

It will be crucial to keep high-speed, future-proof networks open to foster innovation in new services and content, for and by all users in the online sphere.
Une telle infrastructure sera cruciale pour maintenir ouverts des réseaux à grande vitesse durables qui serviront à stimuler l’innovation dans le domaines des nouveaux services et contenus, pour et par tous les usagers de l’espace en ligne.

They may support the rollout of future-proof high-capacity infrastructure that is open to competitive service providers on non-discriminatory basis.
Elles peuvent appuyer le déploiement d’une infrastructure de grande capacité à adapté aux besoins futurs et qui soit ouverte de manière non discriminatoire à des fournisseurs de services compétitifs.

Introducing the policies that can make pension systems future-proof takes time.
Les politiques permettant aux systèmes de pension de faire face à l'avenir ne seront pas instaurées du jour au lendemain.

10. Future-proofing the system: adapting to permanent change
10. Un système ouvert sur l'avenir et un environnement en mutation permanente