Traduction de «flexibility in displaying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible display | flexible screen | fold-away display | fold-away screen
écran flexible | écran souple | écran pliable

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

flexible hours system [ flexible working-hours system | flexible hours plan | flexible working-hours plan ]
système d'horaire mobile

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- information technologies including data storage media with very high recording densities (e.g. 1 Terabit/inch2) and new flexible plastic display technologies.
- des technologies de l'information, et notamment des moyens de stockage de données présentant des densités d'enregistrement très élevées (par exemple, 1 térabit par pouce carré) et de nouvelles technologies pour des dispositifs d'affichage en matière plastique souples.

This shows the flexibility displayed by our government to renew Canadian federalism, while helping solve the problem of child poverty.
C'est un système qui démontre combien le gouvernement canadien a fait preuve de flexibilité dans ce renouvellement du fédéralisme canadien, tout en aidant à régler le problème de la pauvreté chez les enfants.

Moreover, the effort put into the negotiations by the Committee on Industry, Research and Energy concerning flexibility in displaying the label will offer consumers adequate protection while simultaneously ensuring that manufacturers are not burdened with excessive bureaucracy.
En outre, les efforts réalisés dans les négociations par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie pour permettre une certaine flexibilité dans l’affichage de l’étiquette permettront de protéger efficacement les consommateurs tout en évitant d’accabler les fabricants d’une bureaucratie excessive.

Members will recall that, following the Montreal Olympics and the outstanding display of grace and flexibility of Nadia Comaneci, in 1976, gymnastics enjoyed a sudden surge in popularity.
Rappelons-nous qu'après les Jeux olympiques de Montréal et la performance tout en souplesse et en grâce de Nadia Comaneci, en 1976, la gymnastique avait connu une soudaine popularité.

The production of flexible light displays and molecular semiconductors, which have considerable economic potential and should contribute to maintain EU leadership in extremely competitive fields such as organic electronics and nanotechnology.
production de systèmes d'affichage lumineux flexibles et de semi-conducteurs moléculaires, qui présentent un potentiel économique considérable et devraient contribuer à maintenir la position de leader de l'UE dans des domaines extrêmement concurrentiels tels que l'électronique organique et la nanotechnologie;

I would also like to congratulate the rapporteur on the flexibility he displayed during the proceedings in the Committee on Budgetary Control. His approach ensured that the report was adopted unopposed.
Je voudrais également souligner la flexibilité dont le rapporteur a fait preuve lors du traitement de son rapport au sein de la commission du contrôle budgétaire, flexibilité grâce à laquelle il a réussi à faire adopter le rapport à l'unanimité, ce pour quoi je le félicite.

The replacement of the ubiquitous liquid crystal display with a PLED display would allow for less costly processing and, because of the flexibility of the material, a new range of innovative applications.
Le remplacement de l'affichage à cristaux liquides par un affichage à DELP permettrait de réduire les coûts et, en raison de la flexibilité du matériau, d'introduire un nouvel éventail d'applications innovantes.

Political leadership is now required to win over the world. We need to display the necessary flexibility in this respect.
Une ascendance politique est aujourd’hui nécessaire pour convaincre le monde du bien-fondé de notre action. Nous devons, pour y parvenir, nous monter flexibles.

Unfortunately, honourable senators, neither of the parties displayed the flexibility necessary to move toward a resolution of the dispute, and the mediator, after some four days of intensive meetings, determined that there was little chance of a settlement.
Malheureusement, honorables sénateurs, aucune des parties n'a fait preuve de la souplesse nécessaire pour permettre la résolution du conflit et, après quatre jours environ de discussions intensives, le médiateur a déterminé que les chances d'un règlement étaient faibles.