Traduction de «flexibility because unless » (Anglais → Français) :

Unless they reform their institutions and promote more flexible labour markets, it is not clear how their economies will adjust because they no longer have the flexibility permitted by an independent monetary policy.
À moins que les pays d'Europe ne réforment leurs institutions et n'envisagent d'assouplir leurs marchés de l'emploi, on ne sait pas très bien comment leur économie s'adaptera parce que la flexibilité qui va de pair avec une politique monétaire indépendante a disparu.

The current crisis in my opinion calls for flexibility because, unless the credit squeeze by the financial institutions is relaxed, there is every possibility that the crisis will get even worse and that more and more jobs will be lost.
Je pense que la crise actuelle demande de la flexibilité car, à moins que les établissements financiers ne rouvrent le robinet du crédit, selon toute probabilité la crise empirera et davantage d’emplois seront perdus.

He is also right to talk about improving labour mobility, because unless there is more flexibility in the labour markets, the economies cannot fulfil their growth potential and the funds will simply not be there for governments to spend.
Il a également raison de parler d’un accroissement de la mobilité de la main-d’œuvre car, sans une plus grande flexibilité sur les marchés du travail, les économies ne peuvent atteindre leur potentiel de croissance et les fonds ne pourront simplement pas être dépensés par les gouvernements.