Traduction de «fleets now operate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ballistic Protection for B Vehicle Fleet (Unforecast Operational Requirement)
protection balistique pour le parc de véhicules «B» (Besoin opérationnel imprévu)

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

monitor auto fleet operations | monitor vehicle fleet activities | monitor vehicle fleet operations | perform vehicle fleet monitoring activities
surveiller les opérations d'un parc de véhicules

operating fleet
nombre de véhicules en service

telematics for fleet operation
télématique pour l'exploitation de flottes

dry operating fleet mass tolerance
fourchette de tolérance de la masse de base

rule now in operation
règle en usage

emergency fleet operating base
base logistique de secours pour une flotte

Fleet Operations Plan
Plan des opérations de la Flotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Costs have been driven by relatively low fuel prices, and by a downward trend in fuel consumption and fuel use intensity, because many EU fleets now operate more efficiently.
Les coûts ont été déterminés par les prix relativement faibles des carburants et par une tendance à la baisse de la consommation de carburants et de l’intensité de l’utilisation de carburants, parce que de nombreuses flottes de l’Union sont désormais plus efficaces.

The pressure for us right now is to be able to train all these new arrivals in the air force, prepare ourselves to transition new fleets, conduct operations at home and abroad, and also do the institutional work that we need to do in the headquarters, all putting pressure on a certain demographic of the air force.
En ce moment, le défi pour nous est de réussir à former les nouvelles recrues, de nous préparer à faire la transition avec l'arrivée de nouvelles flottes, de mener des opérations au Canada et à l'étranger et aussi de faire le travail organisationnel nécessaire au quartier général. Cela exerce de fortes pressions sur un certain groupe démographique de l'aviation.

The truth is, we did not orchestrate the creation of Porter Airlines, as an example, and they have brought in, through the operations at the island airport, a fleet now of some 20-odd aircraft and are actively competing with us in many markets, and also obviously competing with Air Canada as well.
Mais le fait est que nous n'avons pas orchestré la création de la compagnie aérienne Porter, par exemple. Dans le cadre de ses activités à l'aéroport de l'île de Toronto, celle-ci a constitué une flotte de quelque 20 aéronefs et nous fait concurrence sur de nombreux marchés. Et, manifestement, elle entre également en concurrence avec Air Canada.

The RCAF now operates a fleet of 17 new CC-130J Hercules, the last of which it received about two years ago.
L'Aviation royale canadienne dispose maintenant d'une flotte de 17 nouveaux Hercules CC-130J, dont les derniers lui ont été livrés il y a environ deux ans.

In British Columbia, our local Shriners now operate a fleet of five Shriners Care Cruisers that travel the province bringing sick kids to children's hospitals.
En Colombie-Britannique, les membres de la section locale des Shriners exploitent maintenant un parc de cinq véhicules qu'ils utilisent à la grandeur de la province pour emmener les enfants malades à l'hôpital.

This fleet now operates mostly with trawls, but many vessels can deploy either gear.
Cette flotte pêche à l'heure actuelle principalement au chalut, mais la plupart des navires peuvent déployer l'un ou l'autre engin.

Having been driven to the wall financially by the surge in the price of oil, which accounts for 30-45% of their operations costs, the smaller fishing fleets are now facing the immediate prospect of being wiped out completely, something which would also have a heavy impact on consumers.
L’augmentation du prix du pétrole, qui représente 30 à 45% des frais de fonctionnement des petites et moyennes entreprises de pêche, a conduit le secteur dans une impasse économique, lequel se trouve directement menacé de disparition, avec les répercussions négatives que cela ne manquerait pas d’avoir pour les consommateurs.

INTELSAT now operates a fleet of 20 geostationary satellites, which provide links between more than 200 countries and whose services are rented out to the members of INTELSAT.
INTELSAT dispose d'une flotte de 20 satellites géostationnaires, qui mettent en contact plus de 200 pays et dont les services sont loués à ses membres, lesquels disposent de leurs propres stations au sol.

3. Calls for specific socio-economic compensation measures to be contemplated as of now to provide assistance to the European fleet which might be prevented from continuing its operations after that agreement;
3. demande que des mesures socio-économiques de compensation spécifiques soient dès à présent envisagées pour venir en aide à la flotte européenne qui pourrait se voir empêchée de poursuivre son activité à l'issue de cet accord;

If you look at the vessels in the inventory of the government fleets now, the type of vessel we are describing closely resembles the types of vessels operated by the navy.
Si l'on pense aux navires de la flotte du gouvernement, le type de navire que nous décrivons ressemble beaucoup aux types de navires qu'utilise la marine.