([44]) For example, previous Atlantic Groundfish Management Plans have stated that the allocation of fishery resources are based on equity, taking into account adjacency to the resource, the relative dependence of coastal communities, and the various fleet sectors upon a given resource, and economic efficiency and fleet mobility.
([44]) Par exemple, dans les versions antérieures du Plan de gestion du poisson de fond de l’Atlantique, on affirme que l’allocation des ressources halieutiques est fondée sur l’équité et qu’elle tient compte de la contiguïté à la ressource, de la dépendance relative des collectivités côtières, des diverses flottes qui exploitent une ressource donnée, de l’efficience économique et de la mobilité des flottes.
