Vertaling van "fleet maintenance department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Fleet Maintenance Facility Cape Scott [ FMF Cape Scott | Fleet Maintenance Facility (Atlantic) | FMF(A)Cape Scott ]
Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott [ IMF Cape Scott | Installation de maintenance de la Flotte (Atlantique) | IMF(P) Cape Scott ]

Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]
Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]

CVO fleet maintenance
maintenance de parc de véhicules commerciaux

Fleet Maintenance
Groupe de maintenance de la flotte

building department | maintenance department | operations department
service des bâtiments et de l'entretien

road construction and maintenance department
administration des ponts et chaussées | Ponts et Chaussées

permanent-way maintenance department
service d'entretien de la voie

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our fleet maintenance department had just gotten our patrol vehicles to the optimum level through a rebuilding and replacement program.
Notre département d'entretien de la flotte venait tout juste de porter nos véhicules de patrouille au niveau optimal gråce à un programme de remise à neuf et de remplacement.

We have one supervisor, who is shared, to run our fleet maintenance facility, one lead hand - and that has just increased to three mechanics - and we have 1.5 clerks in our fleet maintenance department.
Nous avons un superviseur, qui est partagé, et qui est responsable de l'administration de nos installations d'entretien du parc, un mécanicien en chef - et l'équipe vient tout juste d'être augmentée, pour passer à trois mécaniciens - et 1,5 commis.

(Return tabled) Question No. 320 Hon. Denis Coderre: With regard to the Department of National Defence and the operational capability of our fleet of Buffalo aircraft: (a) what is their percentage of availability; (b) how many hours of maintenance do they require per hour of flight; (c) what is the number of in-flight incidents that have required an aircraft to abort its rescue mission; (d) what is the number of missions that have been conducted since 2006; and (e) what has been the cost of maintaining this fleet since 2006?
(Le document est déposé) Question n 320 L'hon. Denis Coderre: En ce qui concerne le ministère de la Défense nationale et la capacité opérationnelle de notre flotte d’aéronefs Buffalo: a) quel est leur pourcentage de disponibilité; b) combien d’heures d’entretien nécessitent-ils par heure de vol; c) combien d’incidents en cours de vol ont nécessité l’abandon d’une mission de sauvetage par un aéronef; d) à combien de missions ont-ils participé depuis 2006; e) combien a coûté l’entretien de cette flotte depuis 2006?

When the Department of National Defence needs to look at maintenance for its large fleets, at that time you move the discussion to a different level, in the sense that you have to analyze with the department how you get the best value in order to ensure maintenance of the fleet.
Quand le ministère de la Défense nationale a besoin de services d'entretien sur une grande échelle, la discussion passe alors à un niveau différent, en ce sens qu'il faut analyser avec le ministère comment on peut en avoir le plus pour son argent tout en garantissant l'entretien de la flotte.

Captain (N) Andy Smith, Commanding Officer, Fleet Maintenance Facility, Department of National Defence: Mr. Chairman, it is my pleasure and duty to command a group of some 1,500 dedicated military and civilian personnel all of whom work together at the largest industrial military complex in Canada.
Le capitaine de vaisseau Andy Smith, officier commandant, Installation de maintenance de la flotte, Défense nationale: Monsieur le président, j'ai le plaisir et la responsabilité de diriger un groupe de personnes professionnelles et consciencieuses qui totalise environ 1 500 employés militaires et civils qui travaillent tous ensemble dans le plus grand complexe industriel militaire du Canada.