Traduction de «flattening entire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

hydrological flattening [ hydrologic flattening | hydro-flattening ]
aplanissement hydrologique

flattening [ roll straightening | roll flattening | roller flattening | roller levelling | roller leveling | roller straightening | leveling ]
planage par rouleaux [ aplanissement ]

field flattener [ field flattener lens | field flattening lens ]
égalisateur de champ

flattening material | flux flattening material
matière d'aplatissement | substance d'aplatissement

flattened radius | flux flattening radius
rayon d'aplatissement | rayon de la région aplatie

fresnelized field flattener | Fresnel-type field flattener
égalisateur de champ type Fresnel

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

Entire tracheal bifurcation
entière bifurcation trachéale

Entire basal segment of lung
entier segment basal du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A devastating earthquake struck central Nepal in April 2015, killing close to 9 000 people and flattening entire villages.
Un tremblement de terre dévastateur a frappé le centre du Népal en avril 2015, tuant près de 9 000 personnes et rasant des villages entiers.

The Reform Party supports this important noble idea as a temporary measure until the entire Income Tax Act can be reformed into a flattened and lower tax regime without exemptions.
Or, en attendant que la Loi de l'impôt sur le revenu soit remaniée de fond en comble afin d'uniformiser et de réduire les taux et d'éliminer les exemptions que prévoit le régime fiscal, le Parti réformiste appuie cette idée noble.

Managed by an American company, the mine has flattened five mountains, displaced thousands of people and polluted with cyanide the water throughout the entire region.
Gérée par une société américaine, la mine a aplani cinq montagnes, déplacé des milliers de personnes et entraîné une pollution au cyanure de l’eau dans toute la région.