Vertaling van "flanking the guest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin
installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs

post to the guest's account [ post the guest's account ]
porter sur la note [ passer sur la note du client | reporter au compte-client ]

feeling the flank | flank feel
maniement du grasset

first flank | land of the flank
facette de la face de dépouille

second flank [ lands of the flank | land clearance ]
seconde face de dépouille [ facettes de la face de dépouille | dégagement ]

first flank | first land of the flank
première face de dépouille | première facette de la face de dépouille

A rare aggressive subtype of renal cell carcinoma characterized by a large, white or tan, firm, infiltrative tumor with microabscess-like foci centered in the renal medulla, typically presenting with hematuria, abdominal/flank pain, weight loss and f
carcinoma rénal médullaire

Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States
Loi relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des États-Unis

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu
exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With host Fred Davis hovering above the panellists, on the far left is Gordon Sinclair wearing a wild jacket and tie; on the far right, flanking the guest panellist, sits the provocative Pierre Berton; and, in the centre of the august panel, like a rose between two thorns, sits our Betty Kennedy, adding class and compassion to the show.
L'animateur, Fred Davis, s'empresse autour des membres de la tribune; à l'extrême gauche se trouve Gordon Sinclair vêtu d'un veston et d'une cravate tape-à- l'oeil; à l'extrême droite est assis Pierre Berton, le provocateur; et au centre, telle une rose entre deux épines, notre Betty Kennedy ajoute classe et compassion à l'émission.