Traduction de «flanged hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flanged hole
trou à bord tombé

contact flange | flat flange | plain flange | plane flange
bride lisse | bride ordinaire

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five holes must be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Il convient de forer cinq orifices à travers la bride supérieure à une distance de 40 mm du bord supérieur de la bride ainsi que cinq orifices à travers la bride inférieure à une distance de 40 mm du bord inférieur de cette bride.

4.4. Clearance holes for mounting the barrier are to be drilled in the mounting flanges (shown in Figure 5).
4.4. Des trous de passage autorisant le montage de la barrière devront être forés à travers les brides de montage (figure 5).

Five clearance holes of 9,5 mm diameter must be drilled in both strips to correspond with those in the mounting flange on the barrier (see paragraph 4).
Cinq trous de passage de 9,5 mm de diamètre devront être forés à travers ces deux bandes en acier en veillant à ce qu'ils correspondent aux orifices forés à travers les brides de montage de la barrière (point 4).