Vertaling van "flames first appeared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prima facie [ on first appearance | at first sight ]
prima facie [ à première vue | de prime abord | à premier examen | à sa face même ]

first appearance time
temps d'apparition d'un colorant

commercial first appearance cinema
salle commerciale de première sortie

A rare form of porokeratosis occurring mainly in adolescence and characterised by small pruritic or painful keratotic papules that first appear on the palms and soles, and may gradually become generalised. The prevalence is unknown but it is one of t
porokératose palmoplantaire et disséminée

first-appearance court
cour de première comparution

blade of grass appearance [ blade of grass sign | flame appearance ]
aspect en fer de lance [ image en fer de lance ]

to appear before the court first seized
comparution devant le juge d'origine

A form of non-rhizomelic chondrodysplasia punctata, a primary bone dysplasia, with characteristics of hypoplasia of the distal phalanges of the fingers, nasal hypoplasia, epiphyseal stippling appearing in the first year of life, as well as mild and n
chondrodysplasie ponctuée avec brachytéléphalangie

First glass appearance
aspect de l'urine du premier verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, we need to ask ourselves and I am also asking you: Why did the Commission and the other international bodies not put out the fire when the flames first appeared in mid 2009?
Nous devons donc nous demander – et je vous le demande – pourquoi la Commission et les autres organisations internationales n’ont pas éteint l’incendie lorsque les premières flammes sont apparues à la mi-2009?