Vertaling van "fixed medium-term target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long and medium-term fixed assets
actif immobilisé et engagé

Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets
L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key issues for the future: Overcoming labour market shortages, advancing gender mainstreaming and fixing national medium term targets for employment constitute major policy issues.
Principaux défis à relever: Les principaux enjeux consistent à remédier aux pénuries sur le marché du travail, à promouvoir la dimension d'égalité des sexes et à fixer des objectifs nationaux à moyen terme en matière d'emploi.

indicating how the operational targets and objectives will be covered in the tactical, pre-tactical, short-term and medium-term phases of the Network Operations Plan and other performance targets set under the performance regulation,
indiquant de quelle manière les objectifs opérationnels et les objectifs généraux seront couverts dans les phases tactique, prétactique, à court terme et à moyen terme du plan de réseau opérationnel, ainsi que les autres objectifs de performance fixés en vertu des règles de performance,

Result indicator || Latest known result || Medium term target (result) 2017
Indicateur de résultat || Dernier résultat connu || Objectif à moyen terme (résultat) 2017

The medium-term targets for these specific objectives are outlined in Annex I to the Regulation.
Les objectifs à moyen terme définis dans le cadre de ces objectifs spécifiques sont présentés à l’annexe I du règlement.

We proposed that we would work backwards from the science-based targets for 2050 and a fixed medium-term target for 2020, and then the notion of five-year plans that would get started in 2015.
Nous avons choisi comme point de départ les cibles de 2050, fondées sur des données scientifiques, et nous avons compté à rebours pour fixer une cible à moyen terme pour 2020 puis des plans quinquennaux à partir de 2015.

We can set long term targets, but we also need to set short and medium term targets.
On peut fixer des objectifs à long terme, mais on doit aussi fixer des objectifs à court et à moyen terme.

We have to develop medium term targets of 25% below the 2020 targets.
À moyen terme, nous devons les réduire de 25 p. 100 par rapport à ces niveaux d'ici 2020.

We are going to have short term targets. We are going to have medium term targets.
Nous aurons des cibles à court terme et à moyen terme.

All this bill mentions are medium-term targets, or a 25% reduction from 1990 levels by 2020 and longer term targets of 80% reduction from 1990 levels by 2050.
Tout ce qu'on a dans ce projet de loi, ce sont des objectifs à moyen terme, soit de 25 p. 100 par rapport à 1990 d'ici 2020, et des objectifs à plus long terme, soit de 80 p. 100 par rapport à 1990 d'ici 2050.

Secondly, adherence to the medium-term target allows a reduction of the government debt-to-GDP ratio, also preparing for the budgetary impact of ageing populations.
Deuxièmement, l'adhésion à l'objectif à moyen terme permet de réduire le rapport entre la dette publique et le PIB, de manière à se préparer aussi à l'impact budgétaire du vieillissement démographique.