Traduction de «fixed floor particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

fixed floor trailer
remorque à fond fixe

fixed floor space ratio | maximum building density
plafond légal de densité | PLD [Abbr.]

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines, for Industrial and Commercial Use
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-10 : Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés

floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I raised this issue with Minister Sorbara when he was here this morning, and I have raised it in the House throughout the debate on equalization, that this fixed floor, particularly because it's very generous, is particularly harmful to Ontario.
J'ai expliqué au ministre Sorbara ce matin, de même qu'à la Chambre, lors du débat sur la péréquation, que le plancher gelé, du fait qu'il est très généreux, défavorise particulièrement l'Ontario.

With the fixed floor, that's particularly what they've been suggesting, that this could have an impact on the fiscal framework of Canada, particularly on how it may impact Ontario.
Avec le plancher fixe—et c'est justement ce que ces personnes laissent entendre—ça pourrait avoir un impact sur le cadre budgétaire du Canada, en particulier sur son incidence sur l'Ontario.

It's in particular about the new equalization formula and follows up on what my colleague Mr. Christopherson was saying about the fixed floor.
Ma question concerne la nouvelle formule de péréquation et donne suite à ce que mon collègue, M. Christopherson, a dit au sujet d'un plancher fixe.

I know that in the new formula we have stability and we have some certainty, which is very much welcomed by the provinces, but there is a concern that some economists have raised about the fixed floor and how it may impact on Ontario in particular.
Je sais que la nouvelle formule procure de la stabilité et une certaine confiance, chose très appréciée des provinces, mais certains économistes se disent préoccupés par le plancher fixe, et son impact éventuel sur l'Ontario en particulier.